zigzagged

Women on roller skates zigzagged through the crowds, apparently to promote Drew Barrymore rollerWhip It.

女人们穿着溜冰鞋在人群中“之”字穿过,最后出场的是德鲁·巴里摩尔的电影《轮滑女郎》.

The drunken man zigzagged down the street.

那醉鬼东倒西歪地沿街走去.

He zigzagged down the hall, sidestepping a garbage can, a tripod, a stack of paper and several boxes as if he could see everything clearly.

他在大厅里呈之字形前进，避开了一个垃圾桶，一个三脚架，一堆纸和几个纸盒子，就好像他什么都能清楚地看见。

GUNNING HIS ENGINE, Anderson zigzagged through a maze of winding, deserted roads deep into the country.

发动了车子的引擎, 安德森的车子就曲折穿行在乡间迷宫般的蜿蜒僻静的道路上.

The children zigzagged along the street.

那些孩子沿著街道弯来绕去地前进.

The road zigzagged through the mountains.

道路曲折地穿过群山.

Once again, I zigzagged all the frayed seams.

　　有一次, 我缝上锯齿状的线补起所有的破洞.

Our lorry eased down and zigzagged along the mountain path.

我们的卡车放慢了速度,沿着弯弯曲曲的山路前进.

Expertly he zigzagged his way across the field.

他很熟练地穿过弯弯曲曲的田野.

The damp path zigzagged like those of my childhood.

潮湿的小径弯弯曲曲,同我儿时的记忆一样.

I zigzagged down a labyrinth of alleys.

我顺着迷宫般曲折的小巷走去.

Lightning zigzagged across the sky.

闪电曲折地在天空划过.

Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.

他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。

The trail zigzagged down the abrupt descent of the canyon.

这条小路弯弯曲曲的顺着峡谷那陡削的下坡蜿蜒而下.

" My professional life has zigzagged: in my negative moments, I think that I am neither fish nor meat, but in my positive moments I am happy that I understand the mentality of both worlds," she says.

她说：我的专业生涯有过曲折：在我失落的时候，我认为自己非驴非马；但在我乐观的时候，我为能理解这两个领域的心态而高兴。

The path zigzagged upwards.

小路蜿蜒而上。

changing two zigzag slits design on cement concrete road surface of airport to one zigzagged narrow slit has been analyzed.

对机场水泥混凝土道面板缩缝采用的两次锯缝，改为一次锯缝的窄缝设计。

The vehicle zigzagged in the crowd and finally arrived at a narrow street.

车子在人群中拐来拐去拐到了斜街.

meanwhile the zigzagged corridor and deep courtyard demonstrate the harmony between the residence and nature.

回廊曲折,庭院深深,体现了民居和自然的和谐之美.

I zigzagged down a labyrinth of alleys

我在迷宫般的小巷中穿行。

The lightning zigzagged through the church yard.

闪电呈之字形划过教堂的院子.

They zigzagged across the Atlantic.

他们在大西洋中作之字形前进.

The zigzagged layout also creates a series of outside places sheltered from the strong winds.

这种锯齿形的平面同时也创造了一系列不受强风侵袭的室外平台.

The road zigzagged up the hill.

那条路曲折地伸到山上.

The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.

办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形.