zigzagging

The dancers form a long conga line, wearing masks and hats zigzagging throughout the room.

大家会戴上面具和礼帽,排成一条长龙, 在屋子里绕来绕去.

The dollar is zigzagging, falling below the90 yen mark Friday and testing the depths it plumbed against the euro a year ago.

美元正在上蹿下跳，上周五对日圆跌破了90日圆关口，并且正在考验一年前对欧元创出的低点。

It was as if someone had taken a tiny bead of pure life and decking it as lightly as possible with down and feathers, had set it dancing and zigzagging to show us the true nature of life.

好像有人取来一小滴生命原汁，极其灵巧地为他装上羽翼，叫他来回穿梭飞舞，向我们展示生命的实质。

The dancers form a long conga line, wearing masks and hats, zigzagging throughout the room.

大家会戴上面具和礼帽，排成一条长龙，在屋子里绕来绕去。

The extended zigzagging mapping is established by introducing behaviour information into axiomatic design.

将行为信息引入公理化设计中，建立了扩展之字映射；

You can always find paths zigzagging up the mountain.

你总能在山上发现蜿蜒盘旋的小路延伸上去.

It'serves you a visual feast of original countryside with the zigzagging and the rolling peaks.

每年春、夏、秋季,层次分明的田园,与蜿蜒的左江、连绵的群峰,构成一副色彩和谐、仪态万千的原生态山水田园画.

Harry swung at it with the bat to stop it from breaking his nose, and sent it zigzagging away into the air,

哈利眼看它要撞碎自己的鼻子，赶紧用短棒拦截，打得它重新左拐右拐地蹿向空中

Rabbits bolted across the lawn, zigzagging frantically away.

兔子在草坪上狂奔, 沿着曲折的线路发疯似地跑开了.

It was zigzagging through the air, and every now and then making violent swishing movements that almost unseated him.

飞天扫帚左拐右拐地在空中穿梭，不时嗖嗖地剧烈晃动着，差点把他从上面摔下来。

She walked along, zigzagging with her head back.

她回头看着，歪歪扭扭地向前走。

There are nearly a dozen other galleries within 500 yards of Box, and zigzagging among them is a cultured way to burn calories before dinner.

距离箱子画廊500码之内，还有十来个其他画廊，你可以沿着画廊之间蜿蜒而过的文化之路走一走，在正餐之前消耗一些热量。

This spring, villagers noticed a 200 meter-long crack, barely a centimeter thick , zigzagging across their paddies.

今年春天, 村民们发现一条长200米宽1厘米的裂缝横贯稻田.

The world multi-polarization trend continues to develop in a zigzagging process.

世界多极化趋势在曲折中发展.

Dragonflies are glancing and zigzagging over the pond.

蜻蜒在池面上弯曲点水,断续闪光.

There are three waterside pavilions, zigzagging bridges and covered walkways winding around the hills and ponds.

有水边有三个亭台, 蜿蜒曲折的小桥和隐蔽幽静的小路环绕者山丘和池塘.

Arctic terns also follow a zigzagging route on their spring trips back to Greenland.

北极燕鸥在春季回到格陵兰的时候也以之字型方式飞行.

Traceable among the rough marks of hatchet and chisel were delicate lines zigzagging.

近看，耐人寻味，在粗犷的斧凿中行走着蜿蜒的线。

Following those zigzagging lanes , different houses with unique windows jumped into your eyes.

弯弯曲曲的小路往深处走,你会看见不同风格的房舍以及别有风味的窗棂.

What's more, the zigzagging of the fly naturally attracts the attention because of its rapid movement.

还有，由于移动很快，“之”字形飞行自然吸引了不少眼球。

Life is a path winding in the mountain, bumpy and zigzagging.

生活是蜿蜒在山中的小径, 坎坷不平.

They slipped out of the kitchen and down a narrow passageway to an uneven staircase, which wound its way, zigzagging up through the house.

他们溜出厨房，穿过窄窄的过道，来到一段高低不平的楼梯前。

The cardio portion involves bootcampers running around park trails and zigzagging through pylon-marked obstacle courses on the field with their leashed canine companions.

在心肺锻炼部分，学员们要绕着公园里的小路跑步，并和他们的爱犬一起穿梭通过路障。

We followed the path zigzagging up the steep slope.

我们沿着小径曲曲折折地爬上陡坡

The clump of laurel in which the criminal lay was in the angle of a road which went zigzagging downward through the forest.

罪犯所躺的月桂树丛位于一条蜿蜒穿过树林的道路的拐弯处。

This spring, villagers noticed a200-meter-long crack, barely a centimeter thick, zigzagging across their paddies.

今年春天，村民们发现一条长200米宽1厘米的裂缝横贯稻田。

This river has a zigzagging watercourse and many branches.

这条河的河道曲折,汊流众多.

The route at the Great Hall of the People is zigzagging and it is not easy for me, as a newcomer, to find it.

大会堂的路径也是比较曲折的，我这个新手要找到路也不是这么容易。

It may be tiny if compared with the old stone-and-brick wall zigzagging thousands of kilometers across north China.

如果用旧的石头和砖壁比较横跨中国北方数千公里这可能是微小的。

The girl runs, he bolts after her. It is like a scene in a movie-bystanders scattering, the girl zigzagging to avoid collisions, the sound of his own breathing reminding him how old he is-until he hears a woman's voice behind him:

那女孩撒腿就跑，他在后面穷追不舍，真像电影中的场面——周围的人纷纷避开。那女孩飞快地左拐右转，避免发生碰撞。他的喘息声使他想起了自己的年纪——后来听到一个女人的喊叫声从背后传来：