zip-wire

She pronounces French words in a funny way; I cannot say` zip wire'.

她以一种可笑的方式说法语；我不能说绕口令。

After taking off to the sound of loud applause and cheers, Johnson was inevitably greeted with laughter when he came to a halt and dangled over a crowd of onlookers-which naturally grew rapidly when word spread that the man in charge of the Olympic city was stuck on a zip-wire.

约翰逊在众人的欢呼喝彩声中升空，但等待他的却是人们的笑声，因为他当时在众目睽睽之下停了下来，被卡在半空中。奥运主办城市的市长被卡在高空飞索的消息传出后，围观人群迅速多了起来。

He was trying out a 45m ( 150ft) high zip wire at Victoria Park, where the Games are being shown on big screens.

当时他正在体验维多利亚公园里45米高的吊索游戏，而这一切都展示在了大屏幕上。

She pronounces French words in a funny way; I cannot say'zip wire '.

她以一种可笑的方式说法语; 我不能说绕口令.

What do I have to do to make this silly-season story go away? he wailed earlier this week. How could anybody elect a prat ( fool) who gets stuck in a zip wire?

上周早些时候他诉苦道：我到底要怎么做才能让这个新闻饥荒期的无聊故事不再传下去？

Johnson has been caught on video by a UK newspaper hanging 20 metres above the ground after getting stuck on a zip-wire in a park near the Olympic precinct.

约翰逊近日在奥运会区域的一个公园玩起了高空飞索，但不幸被卡在了20米的高空，还被英国一家报纸拍了下来。

Some unusual methods of transport will be used, including horse, steam train and even zip wire.

其中，还会有一些别出心裁的火炬接力方式，比如骑马、蒸汽火车、甚至高空滑降。

The fine dining experience is delivered to you by your very own personal waiter, who delivers food and beverages via a zip-wire, being careful not to spill or drop anything on the journey.

你会有自己的服务员，他会通过高空飞索小心地把食物送到你面前，不会在路途中溅洒或掉落任何东西，用餐体验非常棒。