zombie

He likes zombie movies very much.

他很喜欢看僵尸电影.

Cannot access data for the desired tool since it is in a zombie state.

无法访问所需工具的数据,因为它处于僵停状态.

Dead RisingDead. Nazi zombie mode in Call of Duty: World at War.

《僵尸围城》, 《生存之旅》以及《使命召唤: 战争世界》中的纳粹僵尸模式.

At a coffee shop or similar establishment that offers free wireless1 Internet, a person who is oblivious2 to everyone and everything except the screen in front of them is called a laptop zombie.

在咖啡馆等免费提供无线网的场所，那些对一切人事不闻不问，只对着自己的电脑屏的人就叫做“笔记本僵尸”。

Hollake was everything that the Efficient Zombie wasn't.

霍雷克就不同了,不论在哪一点上,他都是讲求效率的蠢才的反面.

Without sleep you will become a zombie at work.

不睡觉的话，工作起来会变得反应迟钝。

And it is less a case of sulky employees than of zombie managers in the grip of management ideas that refuse to die.

与其责怪心怀不满的员工，不如责怪那些紧抱陈旧管理思想的死脑筋经理人。

I'm a zombie today . There is too much work.

今天工作太多了,累死我了.

I didn't want to do anything, I just sat at home and vegetated. I became a total zombie

我什么也不想做，就是呆坐在家里，过着百无聊赖的生活。我完全变成了行尸走肉。

Cannot access data for the desired style sheet since it is in a zombie state.

无法访问所需样式表的数据,因为它处于僵停状态.

Too much work . I'm a zombie today . The walking dead.

工作太多了,今天我已经无法思考,如同行尸走肉.

In the first episode of Season One, when he has to pull the trigger on a legless zombie, he says "I'm sorry."

在第一季的第一集中，当准备对一个无腿的丧尸扣动扳机时，他说了句“对不起”。

Letting a sleepwalker's journey continue uninterrupted is clearly not an option since it could have devastating consequences-sleepwalkers have been known to injure themselves or even die in their zombie-like state.

让梦游者的旅途不受干扰地继续下去显然行不通，因为可能产生灾难性的后果——曾有梦游者在梦游途中受伤，甚至有人在僵尸般的状态中死去。

If I keep watching so much TV, I'll turn into a zombie.

假如我继续看这么多电视节目, 我会变成行尸走肉.

Steve looks like a zombie.

史蒂夫看起来像一只丧尸。

So he and his horrible zombie dog.

所以他有了一只令人恐惧的僵尸狗.

Outdoor retailer REI marketed '13 Essential Tools for Surviving a Zombie Outbreak' ─ each available for purchase at REI stores.

户外用品零售商REI在销售逃过僵尸袭击的13种必备工具（13Essential Tools for Surviving a Zombie Outbreak），每种工具都在REI的门店有售。

I didn't want to do anything, I just sat at home and vegetated. I became a total zombie.

我什么也不想做，就是呆坐在家里，过着百无聊赖的生活。我完全变成了行尸走肉。

His nights filled with dreams, his days with work-just like a zombie.

把夜里的事交给梦,白天的事交给手脚, 他仿佛是个能干活的死人.

Independent Zombie Film makers Producer Mike Masters and Director David J.

独立僵尸电影制作者迈克·马斯特斯和导演戴维·J·弗朗西斯的作品.

It all serves to make me look more like a skeleton than a zombie, but maybe the two are, in fact, one and the same.

这身着装让我看起来更像是骷髅骨架，但是说不定丧尸和骷髅其实都是一个东西。

The CDC had published instructional materials on how to survive a "zombie apocalypse," in what the agency now calls "a tongue in cheek campaign to engage new audiences with messages of preparedness."

美国疾病控制预防中心曾出版了一些指南资料教导人们如何在“僵尸末日”避难。而该机构现在称“这只是场不必当真的宣传活动，给新近听说的人一些预防僵尸的信息。”

Over the years the Centers for Disease Control and Prevention has released a couple of tongue in cheek "zombie warnings," which really are just disaster preparedness stunts.

在过去的几年里，美国疾病控制和防御中心也曾发布过数十条半开玩笑地“僵尸预警”，不过这只是预防疾病的噱头而已。

She actually lives in the mines with the other zombie freaks?

她难道真的跟那帮僵尸住在矿坑里?

Rick, for example, used to be a man who upheld law and order before the zombie outbreak.

就拿瑞克为例，在丧尸危机爆发之前，他曾是一个维护法律和秩序的人。

They all have drawbacks, but a fetid pool of underwater mortgages will, much like Japan's loans to zombie firms, corrode the financial system and harm the recovery.

这些方案都有缺点，但是与日本给僵死的公司提供的贷款的作法极其相似，放任抵押贷款泡在一潭腐臭的死水里会腐蚀金融系统，对经济复苏产生危害。

From a film-maker's point of view, the zombie has many advantages.

电影制片人认为, 僵尸有很多的好处.

Zombie lie is a false statement that keeps getting repeated no matter how often it has been refuted1.

尽管屡次被驳斥，但还是频频出现，这样的假话就是“僵尸谎言”。

Halloweembie: A zombie carved from giant pumpkins is displayed at the New York Botanical Gardens in New York.

万圣节丧尸：纽约植物园展示了一只由巨形南瓜雕刻成的丧尸艺术品。

So it's a zombie& it's really already dead, but the government is somehow trying to keep alive a bank that's already dead because its stock is almost worthless, its value has really gone under.

这是僵尸&确实已经死了，它的股票已经没有价值，已经病入膏肓，但是政府还在以某种方式试图救活。