一口气

An audible gasp went round the court as the jury announced the verdict.

陪审团宣布判决的时候，听到法庭上有人倒抽了一口气。

You are so great to tell those numbers at a stretch.

你一口气就能把那些数字说出来,真了不起.

Then he heaved a deep sigh a long , long, long sigh.

然后,他深深叹了口气, 很长很长很长的一口气.

With the capture of the escaped tiger, everyone felt relieved.

逃出来的老虎被捕获后, 大家都松了一口气.

He squatted on the floor and gave vent to a deep sigh.

他蹲在地板上，深深叹了一口气。

I bobbed to the surface and gasped a lungful of air.

我浮上水面，深吸了一口气。

The method is to breathe deeply and practice a sentence or a short essay repeatedly.

做法：深吸一口气，在一口气之内反复操练一个实用的句子或短文，直到气完为止。

She sighed and flicked a dishcloth at the counter.

她叹了一口气，然后用洗碗布轻掸着柜台。

This stupendous novel keeps you gripped to the end.

这部小说精彩到让你想一口气读完。

Say quickly by you, do not say jujubes at a heat.

凭你说得快, 一口气说不完一百个枣.

When his whisky came he drank half of it in one gulp.

威士忌端上来后，他一口气就喝掉了一半。

He hewed down three trees at a stretch.

他一口气砍倒了三棵树.

He worked ( for ) six hours at a stretch.

他一口气干了六个小时.

Today I really swam to my heart's content . I did 3,000 metres at a stretch.

今天我一口气游了三千米,真过瘾.

She sighed deeply and covered her face with her hands.

她深深地叹了一口气，用手捂住了自己的脸。

His employer greeted him with an effusion of relief.

他的雇主看到他大松一口气。

He sighed with profound resignation.

他极其无奈地叹了一口气。

At a stretch learned aa few chapter today, great.

今天一口气学了好几章, 爽.

Meer let out his breath in a long sigh.

米尔长叹了一口气。

Giving a sigh, she fell to her knees at my feet.

她叹了一口气，跪倒在我脚边。

After that they drove clear over to St Paul.

之后，他们一口气开到圣保罗。

It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.

渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。

There was an audible sigh of relief.

听得出来松了一口气。

I gulped, and then proceeded to tell her the whole story.

我倒吸了一口气，接着把事情的原委都讲给她听。

ARIES: Eats all of the chocolates in one sitting.

白羊座会一口气吃光所有的巧克力.

They worked two shifts at a stretch.

他们一口气干了两班.

Kenny caught his breath as Nikko nearly dropped the bottle.

尼科差点儿把瓶子摔了，这让肯尼倒吸了一口气。

Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.

科利尔先生深叹一口气，站了起来。

He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness.

他长叹一口气，主要是因为如释重负，也有一部分是因为伤心。

Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions.

卡尔深长地吸了一口气，努力控制自己的情绪。