一天

In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.

总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。

We trudge through another day, and at the end of day, we rewind our tape in order to begin the next day in just the same manner.

我们费力的走过每一天，而在这一天结束的时候，为了下一天的重复，我们将生活的磁带倒回起点。

Through some unfortunate accident, the information reached me a day late.

由于发生了不幸的意外，我知道消息的时候已经晚了一天。

It's been a tumultuous day at the international trade negotiations in Brussels.

那是布鲁塞尔国际贸易谈判中纷乱的一天。

Tell oneself whether is it is it spend to go one's own a last day to regard every day as, treasure every day in life, because everybody will then have the last day, living is happy, I love my life.

告诉自己，把每一天当作自己的最后一天去度过，珍惜生命中的每一天，因为每个人都会有那么最后一天，活着就是幸福，我爱我的生活。

As time goes on, Elizabeth gets to know Mr. Darcy much better.

日子一天一天过去, 伊丽莎白对达西先生有了进一步的了解.

It helps them to unwind after a busy day at work.

这有助于他们忙碌一天后放松自己。

Eventually, you'll learn to cry that on the inside.

终有一天，你会学会让泪往心里流。

He was growing fatter and stronger every day, if it was proper to speak of days.

他一天比一天胖起来,一天比一天强壮起来, 只是很难区分这一天与下一天而已.

It is my destiny one day to be king.

我命中注定有一天要成为国王。

Workers who participated in the Shell Poll, a study conducted by Shell Oil Company in 2000, indicated that if given a choice between an extra day off from work or an extra day's wages every two weeks, they preferred more time off by a margin of 58% to 40%.

参加2000年壳牌石油公司组织的壳牌民意测验的工人，表示如果在每两周多一天休假的时间和每两周多一天的工资做出选择，他们中40%-58%的人希望多一天假期。

In a day or so he will be as good as new.

他大概一天工夫就会恢复过来。

The sunrise the afterglow the lamplight of everyday proved our teachers'hard working.

每一天的朝阳、雨露,每一天的晚霞、灯光都是老师们为我们辛勤工作的见证.

As time goes on its headaches will grow, until it descends into its grave.

它将一天一天感到头痛, 直至向它的墓门跨进.

One day she will walk out, just as her own mother did.

总有一天她会离家出走，就像她母亲那样。

We have a very busy day ahead of us today.

今天迎接我们的将是非常忙碌的一天。

I adore you more every day.

我一天比一天崇拜你.

Not long afterward she received five calls in one day.

不久之后，她一天内就接到了5个电话。

One day he would go to the primary school first, another day to the girls 'school, the next day to the boys' school.

这一天他可能是先去小学部，另一天他去女子学校部，又一天他来到男子学校部。

Officials were self-congratulatory about how well the day had gone.

官员们对那一天的顺利度过自鸣得意。

The young tree grows taller and thicker day by day.

这棵小树长得一天比一天高,一天比一天粗了.

We were expecting him home again any day now.

我们期盼着他某一天再回家。

I'll stay in Mexico as long as my money holds on.

只要我的钱还能维持一天,我就在墨西哥待一天.

Jewish-owned shops were shut down. Swastikas replaced six-pointed stars. The walls of anti-Semitism were closing in.

犹太人的铺子关闭了. 那旗子取代了六角星旗. 反 犹太主义的包围圈一天紧似一天.

We usually fly one day, and get a day's rest in between.

我们通常工作一天, 隔一天休息一天.

The fog had lifted and revealed a warm, sunny day.

雾已经散了，看来是温暖晴朗的一天。

He chose the last day of April because the first day is April Fools' Day, which celebrates lies.

他选择四月的最后一天作为诚实日，因为四月的第一天是愚人节，那一天人们会庆祝谎言。

She felt like a drink after a hard day.

辛苦了一天后她想喝上一杯。

Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。

Symptomatic hypoglycemia was more common with prandial than biphasic insulin , and with biphasic than basal insulin.

普通膳食组较一天两次应用胰岛素组更容易发生症状性低血糖, 一天两次组又较一天一次组易发生.