一寸

Every square metre of soil was used, mainly for olives, vines, and almonds.

每一寸土地都利用上了，主要用来种植橄榄树、葡萄藤和杏树。

Until my seed was evenly distributed in every furrow I can find.

直到我的种子平均分配到我能找到的每一寸土地上。

She let out a big yawn a full inch square in area.

柔嘉打个面积一寸见方的大呵欠。

Man should have a noble objective in every inch of his life.

人生每一寸时刻都应该有它高尚的目的.---高尔基.

An inch of time is an inch of gold.

一寸光阴一寸金.

Every part of this earth is sacred to my people.

我的人民崇敬这里的每一寸土地。

Can you let it out an inch or so?

你能把它放宽一寸左右吗？

We should love every inch of the earth.

我们应该爱护每一寸土地。

We request that every inch of land should be cultivated.

我们要求每一寸土地得到耕种。

They made the altar of incense out of acacia wood.

他用皂荚木做香坛，是四方的，长一寸，宽一寸，高二寸。

We are prepared to fight for every inch of territory.

我们时刻准备着为每一寸领土而战。

Move an inch up your calf and repeat the pressure.

在小腿上向上移一寸,然后重复动作.

Was the land all occupied before you were born?

难道在你们出生之前，每一寸土地都已为他人所占？

Well, this button should be moved an inch higher.

嗯, 这个纽扣应该再往上移一寸.

An inch is as good as an ell.

差一寸和差一尺一样；小错大错都是错。

Get a sheet of paper and draw six one-inch squares.

去找张纸，画六个一寸见方的小格子，然后试着画出六个词来。

Every bit of lace is made by hand.

每一寸花边都是手工制作的。

A: Thanks, but time is money. I have to run now.

谢谢.但是一寸光阴一寸金. 我要赶紧走了.

Our glorious troops continue to advance without losing a foot of ground.

我们光荣的部队继续挺进，没有丧失一寸土地。

I'd like to take a color picture of one inch.

我要照一张一寸的彩色照片.

The two armies are contesting every inch of ground.

两军正争夺每一寸土地。

The army moves ahead while the production makes progress.

军队向前进，生产长一寸。

The GIF clearly shows how the weight loss affected every inch of her body, from her shrunken waist to her thinned-out neck and flattened tummy.

GIF动图也清晰地表现出减肥是如何影响她的每一寸身体的，从更纤细的腰身到细长的脖子和更平坦的腹部。

There was not one inch of soil that was not under the plough.

没有一寸土地未被开垦成耕地。

Now seldom accumulate more than an inch or so.

现在也很少累积至一寸高。

Instant cacophony as the crowd inched forward step by step, coming, they're coming!

紧跟着人声嘈乱起来,整群的人象机器似的一齐向前拥了一寸,又一寸, 来了! 来了!

There's a thin line between conviction and stubbornness.

自信和固执只有一寸之遥。

Sex one-inch colour photos of the students are needed.

需办理接送卡的学生交家长一寸相片2张。

You need to stick a recent photo of yours on this form.

这张表需贴两张一寸的近照.

His thick lips nursed a big, black cigar that held white ashes an inch long.

他那厚厚的嘴唇叨着一支又大又黑的雪茄烟,白色的烟灰足有一寸长.