一文不名

A toom purse makes an oblate merchant.

口袋一文不名,会使商人烦闷.

She hasn't a penny to her name, ie is very poor.

她已一文不名(极穷).

If the breadwinner deserts the family, it will be left penniless.

如果家庭支柱离家出走,那么这个家庭将会一文不名.

Penniless, he begins to write, which is to earn him a living.

他一文不名, 开始以写作为生.

He was stranded penniless.

他变得一文不名.

The fact that those who issued this counter-revolutionary order dared to do so openly, risking universal condemnation, shows that they must have determined upon a complete split and out-and-out capitulation.

与传统的信仰彻底决裂一文不名，彻底破产的因为发令者敢于公开发此反革命命令，冒天下之大不韪，必已具有全面破裂和彻底投降的决心。

We aren't too badly off but we can't afford a house like that.

我们并不是一文不名，但我们负担不起那样的房子。

He lived well, helping the poor, and all other people; he died penniless and unknown.

他生前讲道德, 总是帮助穷人以及所有的人; 后来却一文不名,默默无闻地死了.

Both went bankrupt, and he was flat broke.

但两家都倒闭了.他因此穷得一文不名.

Many gamblers impoverish themselves here, and it is no coincidence that numerous pawn brokers have set up shop in the streets around the Hotel Lisboa.

很多赌徒在这里变得一文不名，而众多的典当经纪人在里斯本旅馆附近的大街上建立起自己的商店。

It would be a surprise if it broke up in disarray& the stakes are too high for that.

如果它一文不名，那就太令人吃惊了&毕竟开一次盛会的代价还是蛮高的。

I am broke now that it's just before payday.

刚好在发薪日前我已一文不名.

...a penniless refugee.

一文不名的难民

Chaos is rejecting all you have learned, Chaos is being yourself.

混乱让你所学一文不名, 混乱就是你本身.

He did die a pauper and is buried in an unmarked grave.

他死的时候一文不名，葬在一处无名墓穴中。

" I'm clear out, " he said to Carrie one afternoon.

“ 我是一文不名了,"一天下午, 他对嘉莉说.

Concretely, this meant that he was broke.

具体点说, 这意味着他一文不名.

` skint' is a British slang term.

‘一文不名’是英国俚语。

"But we always seem to be broke at the end of the month, " she says. "On paper you look well off, when in practice you can be struggling" .

朱迪丝表示：“但在月底，我们总像是一文不名。从账面上看，你确实富有，但实际上，你可能却是在苦苦挣扎。”

Nobody could imagine that he was as poor as a church mouse when he first came to Hong Kong.

但没有人会想到，他初到香港时，只是个一文不名的穷小子。

They failed completely in their purpose, and in less than a year he was penniless.

这些项目全都没有达到目的, 不到一年的光景,他便一文不名了.

Some day, we will learn that the outcome there is everyone but the odd John Paulson character ends up broke and utterly exasperated.

总有一天，我们会知道除了怪才约翰•鲍尔森，每个人都会一文不名。

If we are what we eat, then I'm easy, fast, and cheap.

如果吃饭反映人的性格的话，那我就是简朴的、草率的和一文不名的。

The penniless author successfully wooed and married Fanny.

这位一文不名的作家向范妮求爱成功，和她结了婚。

He died penniless in Paris.

他死在巴黎,一文不名.

The cause of high noon of the unemployed men suddenly become Yiwenbuming, this is a secret.

事业如日中天的男人突然失业,变得一文不名, 这是一个秘密.是男人的,也是她的.

She did not have a penny to her name.

她一文不名.