一股

I flushed bright red as a spurt of anger flashed through me.

一股怒气直冲头顶，我的脸一下子涨得通红。

The woman emitted queer regular little snores that sounded like yelps.

她那跟怪叫差不多的鼾声一股一股地从被里冒出来.

a strand of wool

一股羊毛

The good energy ( Venus in Virgo ) comes as of the 20 th.

20号金星在 处女 座,带来一股友善的星相能量.

She claimed that an atmosphere of sleaze and corruption now surrounded the Government.

她宣称一股肮脏腐败之风充斥着整个政府。

One was absolutely dried and the other was saturated with water vapor.

一股为绝对乾燥气体，另一股为饱和气流。

There's a strong current runs along the south, and then away nor'ard up the west coast.

南边有一股很强的水流,沿着西边的海岸往北流.

A strong wind arose.

刮起了一股强风.

However, many customers found the smell of this product distinctly off-putting.

然而，很多顾客觉得该产品有一股异味，非常难闻。

He was acutely aware of the odour of cooking oil.

他闻到一股浓浓的油烟味。

A mood of optimism swept through the company and its customers.

公司上下及其顾客都洋溢着一股乐观情绪。

Then he sniffed. There was a smell of burning.

然后他抽了抽鼻子，发觉有一股烧焦的味道。

His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks.

然而他的证词只是新一轮唇枪舌剑中的一股火力。

It gave off a sickly, oily smell, as of Chinese ricespirit.

这酒一股子油味儿, 直叫人恶心,活像中国的黄酒.

As she went past there was a gust of strong perfume.

她走过时有一股浓烈的香水味。

In that moment a surge of hatred flowed through my blood.

那一刻，一股仇恨在我的血液中翻涌。

She'd baked some bread which made the air smell sweet.

她刚烤制了一些面包，空气里都弥漫着一股香味。

There was a metallic taste at the back of his throat.

他喉咙深处有一股金属味儿。

Steam puffed out of the chimney.

蒸汽从烟囱里一股一股地喷出来。

Tess had never before known a time in which the thread of her life was so distinctly twisted of two strands, positive pleasure and positive pain.

苔丝从来都不曾知道，她的生命线明显是由两股线拧在一起的，一股是绝对的快乐，一股是绝对的痛苦。

She felt a strange excitement taking hold of her.

她浑身感到一股莫名的兴奋。

With almost evangelical fervour, Marks warns against deliberately seeking a tan.

几乎是凭着一股疯狂的热情，马克斯警告人们不要刻意追求晒成一身古铜色。

There was a coldness in her that chilled him.

她身上透着一股冷漠，让他不寒而栗。

It would offer one of its shares plus up to$ 9 cash for every HKT share.

星电会以一股星电加九元现金换一股香港电讯。

The tendency of minimalism holds a strong force field of modern architecture.

极少主义建筑思潮是当今建筑界的一股重要力量.

A dense column of smoke rose several miles into the air.

一股浓烟升到了几英里的高空。

Another is at he Labrador Current-cold water coming down from the Arctic.

另一股是拉布拉多湾流 -- 从北冰洋下来的一股寒水流.

There was a drift of smoke above the trees.

树林上空飘浮着一股烟。

Control a small whirlwind that has potential to develop into a full blown house-engulfing tornado!

操控一股小型的旋风,它可能发展为一股足以刮走房屋的龙卷风哦!

A putrid smell drove us from the room.

一股腐臭的气味迫使我们离开这房间.