一臂之力

Maybe I could make it up to her.

也许,我能助她一臂之力.

You can touch the sky ( Gonna take somebody's help )

你可以直触天际 ( 我需要一臂之力 )

I can climb in this window if someone gives me a leg up.

如果有人助我一臂之力,我能爬进这窗口.

Allright. I'm the one who set you up.

好，我是助你一臂之力的人。

It helped Sunday the Dutch team beat Serbia-Montenegro 1-0 in the Group C match.

球迷大军确实助了荷兰队一臂之力,在上周日的C组比赛中,荷兰队以 1比0 击败塞黑队.

Although investment banks oil the wheels of global trade and help multinationals to operate, the average taxpayer still wonders what they are there for.

虽说投资银行对全球贸易车轮有着润滑作用，并为跨国公司的经营提供了一臂之力，但普通纳税人仍然不明白他们有什么用处。

You can count on me to help in case of difficulty. I'll lend you a helping hand if you are in trouble.

设有困难，当助一臂之力。你如有困难，我会助一臂之力的。

The prevailing westerly winds gave the battle advantage to the English admirals.

盛行的西风助了英国海军将领们的一臂之力.

Fair-minded right-handed people are finally starting to give left-handed people a hand.

使用右手的人最终开始助 左撇子 们一臂之力.

It is unclear who social conservatives would rally around if they wanted to kneecap the front-runner.

如果,保守人士想阻碍朱利亚尼赢得选举,他们会转而助谁一臂之力尚且不明.

This is rather heavy. Can you give me a hand?

这个相当重, 你能助我一臂之力 吗 ?

I wouldn't give a straw for you female ego-it's a rag doll.

对你那女性的虚荣心,我根本不会助一臂之力,那是玩具娃娃.

I was lucky enough to be in the right place at the right time.

我是够幸运的了,得天时助一臂之力.

As you move toward picture goals, there are small actions that can help move forward.

当你朝总目标努力时, 有一些小的行动会起到一臂之力的作用.

December hope your company in your internship, eager to join hands with you help.

12月份希望在您贵公司实习, 渴望与您携手,助您一臂之力.

Will Congress lend a helping hand to a humbled Detroit Three this time?

这一次国会将助身陷困境的底特律三大汽车制造商一臂之力 吗 ?

When things were at their worst, he came along and gave me a leg up.

在情况最恶劣的时候, 他来助我一臂之力.

We will design and excellent quality of the construction of helping hand for enterprise development.

我们将以优质的设计和优良的施工为企业发展助一臂之力。

The solutions below are descriptions of how these issues have been recurrently solved and may serve as a pattern to help you on your next project.

下面的解决方案描述了这些问题是如何循环地解决的，并且可以作为模式用于下一个项目，以助您一臂之力。

The organization might be able to lend a hand in specific situations.

该组织或许可以在某些情况下助一臂之力.

People should lend him a helping hand; He's down and out.

人们应该助他一臂之力, 他 已经 穷困潦倒了.

However, could we always give a hand to others?

尽管如此, 我们是否总能助人一臂之力?

He needed bolstering and support.

他需要别人助他一臂之力.

You can count on me to help in case of difficulty.

设有困难,当助一臂之力.

Susan's accomplished performance on The X Factor has given the album a massive, timely boost.

苏珊在英国真人秀节目“未定元素”中的精湛表演为这张专辑的大卖及时助上了一臂之力。

Keep your shirt on. I'll give you a hand.

别急, 我会助你一臂之力的.

I will help if it will ease your job.

如果我的帮助可使你的工作容易些,那么我将助你一臂之力.

Convinced that Illidan would aid them against the Legion, Tyrande set him free.

泰兰德相信伊利丹将助他们一臂之力, 于是就把他释放了出来.

Lend me a hand.

助我一臂之力.

what I said is true. Please do me a favor by

我讲的是真话，请你助我一臂之力