上天

The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.

专制者声称自己是上天选定的统治工具.

A man-made satellite has been launched.

人造卫星 上天.

The Chinese revered corn as a gift from heaven.

中国人将谷物奉为上天的恩赐。

Nature has endowed her with great musical ability.

上天赋予她极大的音乐才能.

Is defeat which you are destined, ascends thethe specially arrangement?

是你命中注定的失败, 还是上天特意的安排?

Jim David : I'm a soldier of the apocalypse, man!

吉姆: 伙计,我是上天封号战士.

Heaven will take you back and look at you and say, "Only one thing can make a soul complete—and that thing is love."

上天会把你带走，看着你，对你说，只有一件事可以让灵魂完整，那就是爱。

A yellow tongue of flame shot upwards.

一条黄色的火舌直冲上天。

The balloon rose up slowly into the air.

气球缓缓升上天空.

He converted the attic into a bedroom and put in a skylight.

他把屋顶阁楼改成卧室并装上天窗.

Thank ascends the sky you such good friend arrives in mine life!

感谢上天将你这样的好友降临在我的生活里!

The ancients knew more than we do about the heavens.

古代人对于上天比我们知道得多。

He desired me to inform her that he had made his peace with God.

他想让我告诉她他已接受了上天的安排，获得了心灵的安宁。

The smoke ascends to the Sky.

烟升上天空.

How does allergy of body day return a responsibility?

身上天天过敏怎么回事?

The willows had become angels bearing tidings from heaven. " The willow branches are swaying!

路旁的柳树忽然变成了天使似的, 传达着上天的消息: “ 柳条儿动了!

The disaster was seen as a judgement from on high.

这一灾难被视为上天的惩罚.

Well, for Heaven's sake, you don't need to apologize.

噢,看在上天的份上,你不用道歉.

Chicken feathers really are flying up to heaven.

鸡毛居然飞上天去了。鸡毛确实要上天了。

Has your these friends is ascends the sky for mine deepaffection!

拥有你们这些朋友是上天给我的厚爱!

Another spaceship has gone up.

又一艘太空船上天了.

Keep your voice down, for goodness sake.

看在上天的份儿上，小点儿声。

God's plan is like a movie. All the good and bad things are arranged together for the good ending.

上天就像导演电影那样安排我们的人生，中间的起起伏伏，为的只是最后的完美收场。

The gigolo's God has no road, be still the old cow tell a gigolo, at it clay-cold, can make into shoe with its skin, dress can with God.

牛郎上天无路，还是老牛告诉牛郎，在它死后，可以用它的皮做成鞋，穿着就可以上天。

He was exalted to the skies.

他被捧上天了.

Diligence combined with natural ability earned him commendations from superiors.

勤奋加上天赋,使他受到了上司们的好评.

The idea of flight had been kicking around for centuries before man actually achieved it.

在人们真正能上天飞行之前,飞行这种想法早已存在数百年了.

They shot the spaceship up into the sky.

他们把飞船发射上天.

From then on, I began my love an outspoken , artless boy.

也许也是上天的安排, 让我从此开始了漫长的爱情苦旅.

God gave us the gift of life; it is up to us to give ourselves the gift of living well.

生命是上天赐予我们的礼物，能否好好享受这个礼物，取决于我们自己。