上流

Tears were streaming down her cheeks.

热泪从她脸上流下来.

I could feel blood draining from my face. I wondered whether I was about to black out.

我能感觉到血从我脸上流下来。我想我是不是要晕过去了。

The chief showed a manly kindness, equally removed from boyish weakness and haste.

这位酋长脸上流露出男子的温存, 而没有孩童的忸怩和局促.

She could not help the tears of rage rolling down her face.

她那愤怒的泪水禁不住从脸上流了下来.

Sweat was streaming down my face.

汗从我脸上流下来.

Many young people wear a butch haircut, which is popular nowadays.

这几年社会上流行小平头,好多年青人都是那个发型.

Year by year a few of these slang terms prove so useful that they graduate into respectable society.

年复一年,这些俚语中的一些证明是十分有用的,因而逐渐进入了上流社会.

Water is fog on the ground with the air flow going.

水是在地上流雾是随着空气走.

Most of the white liquid running out of these trees ends up as rubber tires.

从这些树上流出来的大部分白色液体最后都变成了橡胶轮胎.

I want you to know nice people, and they are fearful snobs.

我让你认识一些上流人士, 他们都是势利鬼.

On vaporization it reduces the bulk density of upflowing mixture and promotes the circulation of catalyst.

在汽化时使向上流动的混合物的松密度减少,并促使催化剂循环.

Cold autumn rain beats down on my bloodstained face.

冰冷的秋雨打在我脸上流着血的伤口上.

By degrees the quality gave up going , and the fair, of course, became disreputable.

上流人渐渐不去那儿了, 当然集市就变得破旧不堪了.

The best people think they can do is to write anonymously online about their experiences.

上流人士认为他们能做大约是在线匿名写写他们的经验.

Certain words are vulgar and not acceptable in polite society.

有些字眼较粗俗，不为上流社会所接受。

Both sides have their heroes , or at any rate their gentlemen.

双方各有英雄, 至少是上流人物.

He trembled , a sweat or dew ran off his face.

他发抖, 一阵汗或者汗珠从他脸上流下来.

In order to recognize the flow characteristics in a tapered affinity adsorption bed, FLUENT software was used in numerical simulation for the liquid-solid two phases flow. A two-fluid model of the liquid-solid in the ( tapered) bed was established based on the theory of two-phase flow.

为了分析流体在上流锥形亲和层析床中的复杂流动情况，运用二相流理论建立了上流锥形床中液固二相流模型，对上流锥形床中的流动状况进行了数值模拟。

It was , indeed, a requisite in any decent gentleman's house.

说真的, 在任何一位上流人士的合适的宅子里,这都是必需品.

It maked the hand bleed that uses it.

它叫使用它的人手上流血.

The action of effluent recycle on an upflow anaerobic filter is very complex.

出水回流对上流式厌氧滤器的影响非常复杂.

He had the appearance of an extraordinary fine gentleman.

他具有极上流的绅士的风采.

The stream flows down from the mountain.

溪水从山上流下来.

He is liked by the classes and the masses.

上流人士和普通民众都喜欢他.

He, aw-ah , oh . They are barefoot and naked to the waist.

他们赤着脚, 光着背,汗水不断地从脸上流下.

After the scandal, Mr Booth was cast out of the best society.

出了这件丑闻以后, 布思先生被上流社会所摈弃.

My dog Jacques is drooling on my shoulder.

我的狗雅克在我肩膀上流着口水。

I know l'm common ignorant girl , and you a book-learned gentleman.

我知道我只不过是个平凡的不学无术的丫头, 而你是个有学问的上流绅士.

Things move quickly online and so it is with blogging.

网上流行什么都很快所以写博也是这样.

She always talks in such a genteel voice when she's on the phone.

她打电话时,说话总是摆出一副上流架子.