上街

Then she took the car and went down town.

然后她坐上街车,去商业区.

Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion.

数十万人走上街头庆祝这一时刻。

I let myself out into the street and pulled the door shut.

我出门上街并拉上了门。

When you go out, get me some tea.

上街时给带点茶叶来.

Locking up men does nothing more than keep them off the streets.

把这些人关起来只是做到了不让他们上街而已。

Whenever in the street our dog is muzzled.

每当上街时,我们的狗总是戴上嘴套.

I often do some shopping on Saturdays.

星期六,我经常上街去买东西.

She dressed, anonymously, and went down into the streets.

她穿上衣服, 乔装打扮, 走上街头.

Thus, while the two of them often went out shopping together, they were not bosom companions.

所以两人虽然常常同上街买东西, 并不推心置腹.

She went shopping and bought quite a few things.

她上街买了好多东西.

December 13 Tongzhi March for Love at Causeway at 2 pm. See you there!

13同志们骄傲爱上街,下午二时正,铜锣湾见!

Thousands of people took to the streets to crusade against corruption in the government.

数千名群众走上街头抗议政府贪污.

It's such a chore to do the shopping every day!

每天上街买东西真烦人!

How about just going down the street to the greasy spoon and getting hamburgers?

咱们就上街那头那个小饭馆去吃汉堡包 怎么样 ?

Women who carry cash about in the streets, as they very often have to, are a very soft target.

必须经常携带现金上街的女性特别容易受到攻击。

A tall shaven head, Issac Hou busks in a black shirt, black slacks and bare foot.

理著光头 、 身材挺拔的胡启志, 上街头表演时总是一身黑衣黑裤、光著脚丫.

The fragile peace was hanging by a thread as thousands of hardliners took to the streets.

成千上万的强硬派分子走上街头示威，脆弱的和平局势危在旦夕。

Would you like to go to the street with me?

你愿和我一起上街 吗 ?

When he walked forth in the short days, the street lamps had a merry twinkle.

在昼短夜长的这些日子里,傍晚时分他上街时, 路灯已在头顶上方欢快地闪烁.

It threatens to rain. I don't feel like going out.

怕有雨, 我懒得上街.

This morning, the streets were quiet and cars began agin.

今天早上, 街上安静,车辆开始恢复上街.

She banked up the fire and then went shopping.

她封好火,然后上街去采购.

Street and lanes winds through the town and the river a crisscross network . Bridges connect roads.

小镇上街巷蜿蜒,河道纵横,路由桥通,家家临水,户户通船.

He wanted to go into the street and carve someone's face up.

他想上街去把别人的脸刮花。

She thought It'such a chore to do the shopping every day!

她认为每天上街买东西真烦人!

Get some noodle for me when you go shopping.

你上街买东西时替我买一些面条.

Let's go up to town if you are free on Sunday.

星期天没事,咱们上街吧?

Thousands of people have taken to the streets in defiance of the curfew.

成千上万的人不顾宵禁涌上街头。

They took to the streets, setting up roadblocks of burning tyres.

他们走上街头，用点燃的轮胎设置路障。

The crowds were eddying into the road.

人群乱哄哄地涌上街头。