上诉

The defendants, who continue to assert their innocence, are expected to appeal.

各被告仍然坚称无辜，预计会提起上诉。

There are no legal impediments to their appealing against the decision.

他们对这一决定提出上诉不会遇到法律障碍.

The Court of Appeal upheld the appellants' convic-tions.

上诉法院维持了对上诉人的原判。

The case is being referred to the Court of Appeal.

该案件将移交上诉法院审理。

Heath's appeal against the sentence was later successful.

希思对判决不服提出上诉，后来胜诉了。

The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.

上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。

Having received a copy of the written appeal , appellee shall produce a reply within 30 days.

被上诉人在收到上诉状副本后, 应当在三十日内提出答辩状.

He appealed against his suspension, but the committee stood by their decision.

他对被停职一事提出上诉, 可委员会维持他们的决定.

The appellant may file a final reply brief to the appellee's brief.

上诉人可以根据被上诉人的摘要递交最后的回应摘要.

to lodge an appeal

提出上诉

An appeal court decided their convictions were unsafe.

上诉法庭裁定对他们的判罪证据不足。

They think the appeal is a winner.

他们认为上诉能够成功。

The appeal cost should be paid before the appellant appeals the case in a superior court.

上诉费是上诉人提起上诉的前提,上诉后案件发回重审的责任在于一审法院,应由人民法院承担.

The jury agreed with her, but she lost the case on appeal.

陪审团同意她的说法，但在上诉时她败诉了。

His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.

上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。

The Appellate Body shall hear appeals from panel cases.

上诉机构应审理专家组案件的上诉.

As the name implies, the courts of appeals have appellate jurisdiction.

顾名思义, 上诉法院有受理上诉的裁判权.

Part five, the judgment of the appellate procedure.

其次，笔者论述了对上诉审程序审理过程的规范，包括对上诉审前程序的设计以及上诉审理方式中径行判决的有限适用等问题；

Maguire has appealed to the Supreme Court to stop her extradition.

马圭尔已向最高法院提出上诉，要求停止对她的引渡。

September 15, China to the WTO Appellate Body to lodge an appeal.

九月十五日, 中国向世贸组织上诉机构提出上诉.

We represent either the appellant ( the appealing party ) or the appellee ( the responding party ) .

我行 既可以代表上诉人提出上诉,也可以代表被上诉人应对上诉.

Incidental appeal refers to the special appeal instituted by the appellee who is attached to the procedure for appeal, after one party ( to a lawsuit) appealing to a higher court.

附带上诉是指当事人一方上诉后，被上诉人依附于该上诉程序而提起的特殊上诉。被告方将把案件向最高法院上诉。

The appellant shall also be informed of any right to further appeal.

上诉人还应被告知可进一步上诉的任何权利.

His conviction was later quashed by the Court of Appeal.

后来，上诉法院撤销了对他的有罪判决。

It also has an appellate jurisdiction over stamp duty appeals.

此外,区域法院亦有上诉管辖权,可审理印花税上诉案件.

Appellee personally served appellant's salesman with notice of the suit and mailed a copy of the notice to appellant's out-of-state headquarters.

被上诉人亲自送达给上诉人的销售人员一份通知，并且把通知复本邮递给了上诉人在华盛顿州外的总部。

Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children.

离婚上诉方和被告方共同抚养子女。

The party appealing is the appellant or petitioner; the other party is appellee or respondent.

上诉的一方称为上诉人, 另一方为被上诉人.

On appeal, the appealing party is usually referred to as appellant, and the winning party at trial is called the appellee.

在上诉中，上诉方通常被称为上诉人，并在审判中获胜的政党称为被上诉人。

The court of appeal be divided into the civil division and the criminal division.

上诉法院分成民事上诉庭和刑事上诉庭.