下不了台
[xià bù liǎo tái]
- 基础释义 纠错
- 释义
unable to find a way out of an embarrassing situation;unable to back down with good grace ;
- 近/反义词
- 近义词
- 势成骑虎 in the position of one riding a tiger -- unable to get down but dangerous to go on;an awkward position from which there is no retreat;like riding a tiger -- a situation from which it is hard to extricate oneself ;
- 左支右绌 be in straitened circumstances;be at the end of one's tether;be hard up;be unable to cope with a situation ;
- 骑虎难下 ride a tiger and find it hard to get off;get into a position from which there is no retiring;have [hold] a wolf by the ears;He who rides a tiger finds it difficult to dismount -- to have no way to back down.;be in for it ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
I think we caught them with their pants down. They're a bit confused.
我觉得我们让他们下不了台了。他们有点不知所措。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
4、
One woman was trying to embarrass me by asking me questions I couldn't answer.
一个女人问了我一些无法回答的问题,企图使我下不了台.
来源：网络文摘精选 -
5、
你去给她点脸色看，让她下不了台，看她还能神气活现？
来源：汉英大词典 -
6、
-
7、
你去给她点脸色看, 让她下不了台,看她还能神气活现?
来源：《现代汉英综合大词典》 -
8、
-
9、
She is determined to leave the company because the boss often crops her feathers.
她决心离开这家公司,因为老板常常使她下不了台.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
中国姓氏的英文翻译，看看你的姓氏在英文里怎么写！
英语网 · 英语词汇
-
海莉·比伯坦诚成长心路：从独立新星到准妈妈，与家人已不再那么亲密
英语网 · 双语娱乐资讯
-
年龄差25岁！卡戴珊家族“太后”与黑人男友的“不老爱情”，甜到齁！
英语网 · 双语娱乐资讯
-
科勒·卡戴珊为侄女庆生，却被自己美照“抢风头”？
英语网 · 双语娱乐资讯
-
身患僵人综合征，席琳·迪翁抵达巴黎，有望在巴黎奥运会开幕式上献唱！
英语网 · 双语娱乐资讯
-
“中国造”体育用品出口火热 中国已成为全球最大体育用品出口国
英语网 · 双语新闻