下世

Outside every doorway is an old man or woman stripping bamboo shoots for dinner, or knitting, or sharpening a scythe with a whetstone; an Asian version of the world according to Bruegel.

家家户户门外都有一个老头或是老太婆在剥竹笋当晚餐，或在编织，或在磨刀石上打磨镰刀；这完全是一幅布鲁盖尔（bruegel）笔下世界的亚洲版。

Ken Davidson is the director of the World Meteorological Organization's World Climate Program.

肯?戴维森是世界气象组织机构下世界气候项目组的负责人.

Lucy, 33, who founded her brand new company Starfish Underwater Photography, takes pictures of the confident waterbabies, capturing a brief moment as they explore an underwater world.

33岁的露西成立里一家新公司——“海星水下摄影公司”，专门为那些自信的水下宝宝摄影，捕捉他们在水下世界中探索冒险的美好瞬间。

The death of Santino Corleone sent shock waves through the underworld of the nation.

桑迪诺-考利昂之死,在整个地下世界掀起了惊心动魄的波涛.

The Prospect of Theoretical Chemistry and the Recombination of Chemical Disciplines in the Next Century

理论化学与下世纪化学学科重组前瞻

Another perspective of the pond. I will take you water from this spot.

另一个较清澈的池塘. 我将带你在这个地方进入水下世界.

Can't of, I have never stopped as well to the old grudge a moment of this world noble family to that big Yu.

不会的，我对那大煜对这天下世家的仇恨一刻也没停止过。

Extreme in-line skating champion Taig Khris set a new world freefall record in France on May29 when he launched himself off the Eiffel Tower onto a ramp.

5月29日，法国巴黎，法国极限直排轮冠军克里斯（Taig Khris）从法国艾菲尔铁塔跳下，创下世界新自由落体纪录。

Liverpool starlet Emiliano Insua helped Argentina win a record sixth Under-20 World Cup on Sunday.

利物浦小将因苏阿帮助阿根廷队在周日创记录地第六次获得了20岁以下世界杯的冠军。

This ashtray seems deep enough to hold all the cigarette ends in the world.

这个烟灰缸深得似乎盛得下世界上所有的烟头.

Once the Enlightenment Being as the son of the King and Queen of Benares.

古时候,佛坨下世成为贝拿勒斯国王和王后的儿子.

So if you look at the map of the world,

如果你看下世界地图

Laden with special effects, the spectacle includes underground worlds, mythical creatures and even Dame Judi Dench as a police chief, Commander Root.

该片充斥了各种特效，包括地下世界、神话生物，甚至连朱迪·丹奇女爵都在片中饰演精灵警察局局长鲁特司令官。

That's not an ultimatum, I'm just saying it is very important.

当然这不是最后的通牒说傻逼没拿下世俱杯就会下课。

The dark, underground world of a New York City gigolo is as cutthroat as it is kinky.

黑暗中，一个舞男纽约市的地下世界是残酷的，因为它是淫。

Celestite holds the vibration of underwater worlds in the language of light.

天青石持有光之语中水下世界的振动.

In summary, China should become a major economic power house in the next century.

总而言之, 中国应该在下世纪成为主要经济强国.

Take a quick tour of the world economic recovery room.

让我们快速浏览一下世界经济的复苏情况.

In Perspective for the International Politics in the Early Next Century

展望下世纪初国际政治

I must say that sitting on a foreign nation's bench is unthinkable for someone who has won the World Cup.

我必须承认，在赢下世界杯以后，再去坐在其他国家的教练席上是无法想象的。

Write down the world record for the 110-meter-hurdle race for males.

写下世界纪录为110米跨栏跑,为男性.

Let's have a discussion about the wonders of the world.

让我们来讨论一下世界奇观吧。

Dear Santa, world peace would be nice, if you have time!

亲爱的圣诞老人，有时间的话，请多关照一下世界和平问题，拜托了！

It's a big deal and a loud celebration for the prince of Wales as we go around the world in eighty seconds.

这对英国威尔士王储来说是一个大的收获。我们将在80秒内环顾一下世界各地的庆祝活动。

Whether the work of notorious outlaws, WWII G.I.s, or 18th century writers, the following are the top 10 most incredible prison escapes.

越狱的主角，有臭名昭著的亡命之徒，有二战中的美国大兵，甚至还有十八世纪的作家，下面就让我们一起见识一下世界上十大最不可思议的越狱吧！

The old guard is only now recognizing the fact that your present reality is beyond saving.

守旧的保护人现在才认识到你们的当下世界实相已不能挽回.

Anyway, there's a whole occult underground of real magicians, not the fakes Sigmund and I were.

无论如何, 有属于真正魔法师的一整个神秘地下世界, 不是像西格蒙德和我那样的假货.

Development of MEMS at the Turn of the Century

下世纪初微电子机械系统的发展

Consider the implications of this tripartite division of the world economy.

让我们来看一下世界经济这种三角分工的含义.

If you also dislike are too few, then I will wait for you to mine next life, will continue to tell you, why me such has been loving you!

假如你还嫌太少，那么我会等你到我的下世，继续通知你，我为什么会不断如许的爱着你！