下乡

Li Wang slotting machine tool has the authority concerned for alternative products to the countryside has been a successful grant application!

力王开槽机已向有关部门申请工具下乡备选产品已经申批成功！

We're going to the countryside sometime next week.

我们打算下周某个时候下乡去.

The party picked up and started for the countryside this morning.

今天早上这一行人收拾行李下乡去了.

He went down to the country last year.

他去年下乡了.

She had laid on 5 jin since she came to the countryside.

下乡以来她的体重已经增加了五斤.

Under the force of circumstances, our government introduced a number of measures, like the automobile industry restructuring and revitalization plan, preferential vehicle purchase tax and the subsidy of" car to the countryside", to deal with the crisis.

在此形势下，我国政府出台了《汽车产业调整和振兴规划》，采取减免车辆购置税、汽车下乡补贴等多项措施来应对危机。

This paper is a critical interpretation of the book Deliver Knowledge of Law to the Rural Areas by Su Li.

本文是对苏力的《送法下乡》一书的批评性解读。

But before while being sent out to the countryside, I went to the Great Northern Wilderness, and had smoke cigarettes when in rural villages.

可是以前上山下乡，去北大荒，在农村的时候抽过烟。

Conduct field visits and provide on-the-spot technical recommendations and follow-up support;

组织下乡访问并提供现场技术意见和后续支持；

The medical team went to the countryside to treat diseases for free for many poor people.

医疗队下乡给很多贫苦的人免费治病.

Rather than go back to the countryside, he would even be willing to stand guard over the White Dagoba in beihai.

就是让他去看守北海的白塔去，他也乐意；就是不能下乡！上别的都市？

Spread technological knowledge to farmers.

技术下乡.

Historical Retrospect on the Policy of School Leavers Going to the Countryside She tried to thrust back the little stabs of home-sickness.

知识青年上山下乡政策之历史性反思她努力排遣涌上心头的思乡之情。

Companies are the largest motorcycle manufacturer, one of fixed-point level of technology leading the nation.

受益摩托下乡放量挑战前高公司是国内最大摩托车定点生产企业之一,技术水平居全国领先地位.

Golf goes to countryside, showing that different people take part in sports with different ways.

高尔夫的下乡，也就是不同的人以不同的方式参与运动之中。

Bringing science and technology to the countryside has stimulated the intra-village market exchange.

摘要科技下乡促成了村庄内部市场交换的产生.

After just two years in his first job at the Chinese Academy of Sciences, a government research institution, Mr Liu was forced to leave his research post and do manual labour in the countryside – like millions of other educated young Chinese.

工作仅两年，他就被迫离开研究岗位，与中国数百万年轻的知识分子一样，下乡进行体力劳动。

I called on her and found she had gone to the country.

我去看她,发现她下乡了.

We will implement policies to reduce the vehicle purchase tax and subsidize rural residents'vehicle purchases to stabilize and increase consumer spending on cars and motorcycles.

落实车购税减征和下乡补贴政策，稳定扩大汽车、摩托车消费。

A Comparative Research into Educated Youth Going to the Countryside and College students Being Village Leaders

知识青年上山下乡与大学生村官的比较研究

Health and technology personnel the rural areas, the arrival of a warm welcome by the masses.

科技卫生下乡人员的到来受到群众的热烈欢迎.

Countries to promote the "three rural areas of sports" activities have been flourishing in the vast rural areas to carry out together.

国家提倡的体育三下乡活动，已经在广大农村蓬勃地开展起来。

The old man retired to the country for rest.

这位老人下乡休息去了.

In addition, the company also has a direct benefit from the appliances to the countryside.

此外, 公司也直接受益家电下乡.

" Who dares go down into the villages for rent these days?

这年 头儿 谁敢下乡去收租米!

We missed the rehearsal through being in the countryside.

由于下乡了,我们没能参加这次排演.

On Legal Regulations Of State Support

论国家援助的法律规制&从家电下乡计划谈起

Control Strictly Pollutions down to Countryside and Strengthen Rural Environmental Protection

严控污染下乡加强农村环境保护

People in rural areas can often enjoy free performances given by these professional troupes.

专业艺术表演团体经常下乡免费为群众演出.

As the limitations of time and tide, Zhou Libo thought about the construction of countryside order under the new regime mainly from the experience of the apriority of country mainstream ideology.

由于受到了时代潮流的局限，周立波主要的是从国家主流意识形态的先验性的体验上来思考新政权下乡村秩序的构建问题。