下沉

The boaters bailed water out from their sinking boat.

船工们从正在下沉的船里往外戽水.

" Never mind what she said, " interrupted Scarlett, her heart sinking.

" 别管她说什么了, " 思嘉插嘴说, 她的心正往下沉.

Knothe time function is used to forecast surface subsidence, but the Knothe time function cannot simulate the subsidence rate and acceleration.

Knothe时间函数可预测地表下沉，但其不能反映地表下沉速度和加速度的变化规律。

The captain refused to leave his sinking ship while there were others on board.

在船上还有其他人的时候,船长不肯离开正在下沉的船.

When the river Nile overflows, it leaves sediment on the surrounding fields.

当尼罗河泛滥时, 会在田野周围留下沉积物.

Somehow we kept the boat afloat.

我们想办法使船没有下沉。

Wireless messages tell us that the ship was sinking.

无线电报告知我们那艘船正在下沉.

Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.

布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。

The lifeboat crashed against the side of the sinking ship.

救生船撞上了那艘正在下沉的船的侧身。

They braved the storm to reach the sinking ship.

他们冒着风暴到达正在下沉的船只.

We need to do something about the sag.

我们须把下沉的地方修整一下.

Then her heart sank. The decrepit animal would never pull the hill.

可随即她的心又往下沉 ---- 这匹跛脚老马怎么爬得上去呀!

It is also revealed that the rich Ge films which deposit under higher temperatures exhibit T2 phase with tetragonal structure, while those which deposit under lower temperatures exhibit T phase with hexagonal structure.

发现在较高温度下沉积时，富Ge薄膜往往伴随四方结构T2相存在；相反，在较低温度下沉积时多出现六方结构的σ-Nb5Ge3相。

Based on the theory of thin plate flexure and rheology, the time and space process of the strata movement and surface subsidence and studied. The related formulas are derived to calculate the surface subsidence and time coefficient.

根据流变力学理论和薄板弯曲理论研究了岩层和地表移动的时间、空间过程，推导出考虑时间因数的地表下沉基本公式和获得岩层与地表下沉时间系数的公式。

The foundations have subsided.

地基下沉.

When they came to build the southern spire the foundations began to sink.

他们建南边的塔尖时，地基就开始下沉了。

The moon is descending down.

月正下沉.

If they carry on sinking boreholes then the land is likely to subside.

如果他们继续钻洞，地表很有可能下沉。

Send out a distress signal; the ship is sinking.

发出求救信号吧, 船正在下沉.

Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.

莉兹往下沉，直到水没过下巴，泡沫浮至眼睛。

The ground surface subsides discontinuously and rock mass fails slowly in the mine.

东区现有地表下沉属于不连续下沉,岩层破坏主要是缓慢型破坏.

When the boat sank, they had to swim for it.

小船下沉的时候, 他们不得不游水逃生.

The boat was beginning to sink fast.

小船开始快速下沉。

The submersion air current does, but cold.

下沉气流则是干而冷.

One bait was down forty fathoms.

有个鱼饵下沉到四十英寻的深处.

I saw the sun sinking gradually, and I got quite alarmed lest we should be benighted.

我看见太阳渐渐地下沉, 我相当惊慌因恐我们会摸黑.

The ship settled down a bit and the deck was awash.

这艘船有点下沉,甲板被海浪拍打着.

the heavy steel rollers under the conveyor belt

传送带下沉重的钢滚筒

Wang had more sink last night than Bobby Abreu's batting average did during May.

小王在昨晚的比赛里有著比五月份阿伯的打击率还要低沉的下沉球.

The president assassinated , the whole country was in deep sorrow.

总统被谋杀了,举国上下沉浸在悲哀之中.