不分昼夜

In the center of the hut a fire burned night and day from the beginning to the end of the year.

在小茅屋的中间终年不分昼夜地燃烧着炉火。

We both worked day and night to pay back the money we had borrowed.

为了偿还这笔债，我们俩不分昼夜地干活。

We'll have to work the clock round.

我们将要不分昼夜地工作.

Use Lomo any time-day and night.

不分昼夜，随时使用。

Keep kickin'ass in the morning and takin'names in the evening.

不分昼夜地鞭打和嘲弄他们.

Even if we have to work day and night, our daughter is going to that college.

即使我们需要不分昼夜地工作，我们的女儿也要去上那所大学。

However, who stood on the years of a river gently round the clock.

可是, 谁站在岁月的河流上轻轻的一句,“逝者如斯夫,不分昼夜. ”

He was always able to work anywhere or anytime, day and night.

他总是可以不分昼夜地在任何时候 、 任何地点工作.

"He works day in and day out, never stopping."

“他不分昼夜的工作，从未停止。”

Instead, the site will host piles of gleaming electronic gadgets-and the inevitable throng of visitors who pay pilgrimage around the clock.

取而代之的是，那里将会摆满成堆闪闪发光的电子小玩意——游客也必然会成群结对，不分昼夜地前来“朝圣”。

He's on duty twenty-four seven.

他不分昼夜地天天上班。

She thinks she can call me at all hours of the day and night.

她以为她可以不分昼夜随时给我打电话。

Doctors and health workers are working around the clock to cope.

医生和保健工作者正在不分昼夜地工作。

Over field and meadow, in rain and sunshine by night and by day.

穿过田野, 经过雨淋和日晒,不分昼夜.

They looked up and saw a star Shinning in the east, beyond them far, And to the earth it gave great light, And so it continued both day and night.

牧人抬头见一景星，远在东方烁烂晶明，发出奇光照耀尘世，不分昼夜光彩永恒。

I went to college in Boston and really burned the candle at both ends.

后来我到波士顿读大学,真是不分昼夜地忙碌.

And then the setting up of the new Jerusalem that's gold and beautiful, and there's no night or day there because God is its light and everybody lives happily ever after.

然后建立了金碧辉煌的新耶路撒冷，那儿不分昼夜，因为上帝是它的光，从此所有人都幸福地生活。

By this, perhaps it means that the bar around the clock.

到了这个地，或许就意味着不分昼夜了吧。

Our services round the clock!

我们的服务不分昼夜！

Modern scholars sometimes suggest that it was an unidentified flying object because, according to Scripture, it was visible constantly day and night and did not follow a course from east to west like other stars do.

有现代学者认为这是不明飞行物。因为，据《圣经》所言，这颗星不分昼夜持续出现在天空，并不像其他星体一样东升西落。

The factory operated around the clock until the order was filled.

那家工厂不分昼夜地赶工,直到把定的货物赶出来为止.

I had to study around the clock for my final exam last week.

为了期末考,上个星期我必须不分昼夜的读书.