不可磨灭

It will remain an indelible stain on his memory.

这将成为他记忆中一个不可磨灭的污点.

The war has made an indelible mark on the world.

战争给世人留下了不可磨灭的印记。

He well-reads, dabble 100 divisions, made graven contribution to abounding scientific thesaurus of the mankind.

他博览群书, 涉猎百科, 对丰富人类的科学知识宝库做出了不可磨灭的贡献.

The overseas Chinese community in Yokohama made great contribution to the local development and the relations between China and Japan.

日本横滨的华侨社会为当地经济文化的繁荣和中日友好往来做出了不可磨灭的贡献。

The book left an indelible impression on me.

那本书给我留下了不可磨灭的印象.

As Hsueh naturally has ineradicable value and status.

而《大学》又为《四书》之首,自然有其不可磨灭之价值与地位.

A bookend to eight years indelibly marked by terrorism, two wars and recessions, the13-minute speech was Bush's last opportunity before he leaves office Tuesday to defend his presidency.

恐怖主义、两次战争和经济衰退给这8年打上了不可磨灭的烙印，这次13分钟的讲话是对这8年的一个收尾，也是在周二离任前为任内工作辩护的最后一次机会。

Mr Vogel has brought to our notice a thrilling achievement.

沃戈尔先生的这部作品让我们真正地认识到了它不可磨灭的成就.

They made indelible contribution to the Chinese and world Anti-drug battle.

他们的工作为中国反鸦片贸易和世界反毒运动作出了不可磨灭的贡献。

Afro-American writers have made great contribution to American literature in the 20th century.

二十世纪美国黑人作家对美国文学的发展做出了不可磨灭的贡献，他们的作品极大地丰富了美国文学，同时也对世界文学的创作产生了巨大的影响。

Passion is derived from a sense of momentum, a kind of indelible dream.

激情是源自内心的一种动力, 一种不可磨灭的梦想.

His remembrance can be overcome by no change of circumstances or opinions.

我对他的记忆,无论情况或舆论有何改变,都是不可磨灭的.

A horrible image was burn in her mind.

她脑海里留下了一幅不可磨灭的恐怖画面.

But his image never entirely lost its incendiary appeal.

但他的音容笑貌留下了不可磨灭的印象.

This creates an indelible aura of mystery.

这会营造一种不可磨灭的神秘气息.

The image was absolutely terrible and left an indelible imprint on me.

这种形象非常可怕,给我留下了不可磨灭的印象.

His concern for the masses made an indelible impression on us.

他对群众的关怀给我们留下不可磨灭的印象.

The sinister atmosphere of the place left an indelible imprint on my memory.

此处不祥的氛围在我的记忆中刻下了不可磨灭的印记.

We have, my life has become an indelible memory.

我们的曾经, 成为我生命中不可磨灭的记忆.

In the view of urban development, concession has played an indelible historical role in this course.

从城市发展的角度来看, 租界有着不可磨灭的历史作用.

Every person stood to applaud his unforgettable act of courage.

所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌。

People at Mount Mount sea, leaving an indelible mark Road.

在芒芒人海里, 留下一道道不可磨灭的痕迹.

There are moments in life that are indelibly imbedded in your mind.

有矩人生有不可磨灭内嵌在你的头脑.

He left an indelible mark on the American theater.

他对那家美国剧院留下了不可磨灭的影响.

This kind a sharp sense of integrity, right times, right people, right offspring left graven effect.

这种高风亮节, 对时代 、 对人民 、 对后代留下了不可磨灭的影响.

Votre grand pays m'a laiss é une impression imp é rissable.

你们伟大的国家给我留下了不可磨灭的印象.

Although she had only met the old man once, he had made an indelible impression on her.

虽然她和那老人只见过一面, 可却在她心上留下了不可磨灭的深刻印象.

The prolonging of it grows and educates indelible meaning and enormous function to Chinese characters.

它的延生对中国汉字教育有着不可磨灭的意义和巨大作用.

To impress firmly; fix ineradicably.

留下牢固的印象; 打上不可磨灭的印记.

In making aluminum silver starch process, the helping exerts indelible function.

铝银浆制备过程中, 助剂发挥着不可磨灭的作用.