不合时宜

Scenting the unfashionable odour of catastrophism, many of Bretz's colleagues turned their backs on the flood.

嗅出灾难论中不合时宜的气味,bretz的许多同事都拒绝接受洪水的说法.

Her use of the word hate sounded strange and out of place.

她用憎恨一词听起来怪怪的，不合时宜。

He could not have introduced a more incongruous proposition.

"再没有比这更不合时宜的提议了.

Such a glamorous dress seemed out of place in that cheep restaurant.

穿这样华丽的礼服去那间低档饭店,未免有些不合时宜.

I do not feel your actions were either appropriate or done in good taste.

我认为你的行为既不妥当又不合时宜。

He argued that the tax cut was ill-timed.

他认为减税不合时宜。

Contemporary monarchy is an anachronism.

现代的君主政体是不合时宜的事物.

It really is desperately unfortunate that this should have happened just now.

刚才竟发生这样的事儿，实在是太不合时宜了。

If you go to a club and you don't look right, you'resneered at.

如果你去夜总会却穿得不合时宜，人家会笑你的。

It has been an anachronism for decades, and trying to shut down since 2000.

长久以来这个组织一直因不合时宜受人诟病, 自2000年就试图关闭运转.

The proposal is incompatible with the present needs.

这个建议不合时宜.

Now, incongruously, ridiculously , she found herself longing for a cheese sandwich.

令人奇怪的是,此时此刻她却不合时宜地渴望吃上一块奶酪三明治.

He was fat and looked shopworn around the nose and mouth.

他人长得胖,鼻头和嘴巴部分显出一副不合时宜的可怜相.

Whereas here, in Japan, to bring your wife to a lot of social occasions is seen as out of place and inappropriate.

然而在日本，带着妻子出席诸多社交场合会被认为不合时宜、不合适。

In either case, the person such as herself was a misfit.

不论怎样说, 象她那样的人,总是不合时宜的人.

A blunder at the right moment is better than cleverness at the wrong time.

合乎时宜的错误,更胜于不合时宜的机警.

Cranston and others were improperly trying to weigh in on the decision.

克兰斯顿和其他人都不合时宜地想在这个决定中发表高见。

If you go to a club and you don't look right, you're sneered at.

如果你去夜总会却穿得不合时宜，人家会笑你的。

Truth ill – timed is as bad as a lie.

不合时宜的实话,同谎话一样坏.

The monarchy is seen by many people as an anachronism in the modern world.

很多人认为君主制在现代世界不合时宜。

She thought my mirth improper.

她认为我高兴是不合时宜的.

Place the item the center and the center of gravity to fill up on are inopportune.

将中心和重心放在单项填空上是不合时宜的.

It became impractical to make a business trip by ocean liner.

乘坐远洋班轮进行商务旅行变得不合时宜了。

Your unfortunate report might go against your chances of winning the contract.

这份不合时宜的报告可能使你失去得到那份合同的机会.

The dismissals came at an inopportune time.

解雇通知来得不合时宜。

I'm sorry for eavesdropping, but don't you think your conversation is a little inappropriate?

抱歉我听到你们的谈话你们不觉得你们的对话有点不合时宜 吗 ?

I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.

我认为对如此严肃的问题来说，该评论不合时宜。

However controlled Taichung's button and the size small liquid crystal display monitor already appeared inopportune.

不过中控台中的按钮和尺寸偏小的液晶显示屏都已经显得不合时宜.

These were all the wrong things to ask of the priesthood guarding the mainframe.

这样的要求对于保护主机的严格律条来讲显然不合时宜.

He was dressed inappropriately for the heat in a dark suit.

这么热的天他不合时宜地穿了套黑色西服。