不在场

He established an alibi to the charge of murder.

他证实在谋杀案发生时他不在场.

They share some common ideas about artistic creation, such as their mutual opposition to the Wordsworthian self-centered contemplation, and moral preachment, and their plausible common proposition for the absence of the identity of the poet or artist himself in poetic creation.

他们的理论在艺术创作方面诸如反对华兹华斯自我中心的深思和道德教化，主张诗人在诗歌创作中个性不在场等观点都具有共同之处，然而表面相似下的巨大分歧也是无法忽略的。

He was glad that Mr. Morse was not there.

莫尔斯先生不在场,他感到高兴.

NEVER leave fishing wire up when you are not there. It can cause accidents.

当你不在场时,绝对别把钓鱼线悬起, 可能会发生意外.

As far as I can recollect, she wasn't there on that occasion.

据我回忆，当时她不在场。

In the absence of the active and intelligent beadle, the Coroner conversed with Mr. Tulkinghorn.

当那个精明强干的地保不在场的时候, 验尸官和图金霍恩先生谈了谈.

Jeff Van Gundy is in the house , but not doing the sideline coaching.

范甘迪就在体育馆内, 但并不在场边指挥.

Counsel infers that the witness has not been present at the time of the accident.

辩护人推断事故发生时证人不在场.

And he has an alibi: his secretary.

而且他有不在场证人: 他的秘书.

She promptly seized the opportunity his absence gave her.

她立即抓住了因他不在场给她创造的机会.

For room change without guest present, Bellman should accompany with the Assistant Manager and Security Officer for transferring baggage to the new room assigned by the Front Desk.

如果换房时客人不在场，行李生要和大堂副理及保安员一起到指定的房间将行李搬至前台指定的新的房间。

When it came to cleaning up afterwards, the boys were conspicuous by their absence.

后来轮到做卫生时, 这些男孩却不在场,引起了大家的注意.

He has a solid alibi.

他有不在场的确凿证据。

Mick had an airtight alibi.

米克有确凿的不在场证据。

As far as he can recollect, that tall man was not there when the party began.

据他回忆，聚会开始时那个高个男子不在场。

You can't pin this one on me ─ I wasn't even there!

这事你不能怪罪我。我当时根本不在场！

He has an alibi.He was in Florida at the time.

他有不在场证明，称自己案发时在佛罗里达

The policeman saw through his false alibi.

警察识破他不在场的伪证.

But in many a celebration during this Christmas season, the honored guest will be missing.

但是在很多圣诞庆祝会里，主客往往不在场。

Said Bellatrix furiously. No, you were once again absent while the rest of us ran dangers, were you not, Snape?

贝拉特里克斯气愤地说，是啊，我们其他人都在冒着危险，出生入死，你却又一次不在场，是不是，斯内普？

I had better get someone to vouch for me tonight.

我最好找些人证明今晚我不在场.

He must have cooked up an alibi.

他准是编造了案发时不在场的假证.

When Ellen was not present, the O'Haras teased her to tears about him.

每当爱伦不在场时, 大家总喜欢拿布伦特来捉弄她,直到她哭出来为止.

His absence cast a blight over the family.

他的不在场使家庭笼罩上一层阴影.

In the absence of my commanding officer, I acted on my own initiative.

指挥官不在场, 我主动见机行事.

The police are suspicious of his alibi because he already has a record.

警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科.

Who will present his show ( eg on television ) while he's away?

他不在场时,将由谁主持播放他的节目 ( 如电视节目 )?

His presence no longer signified.

他在不在场已不重要。

He has an alibi alibis for that night.

他有那天晚上不在场的证据.

He wasn't there when his grandfather breathed his last breath.

祖父咽气时他不在场.