不实

I abhor advertising that is blatant, dull, or dishonest.

我痛恨那些华而不实 、 平淡无奇 、 或自欺欺人的广告.

I just want a good reliable car, nothing flashy.

我只要一辆性能可靠的轿车，不要华而不实的那种。

The new collections of custom furs around town reveal plenty of folderol, but there are practical things too.

市上大批新的定做的皮衣中有许多是华而不实的, 但也有一些实用的东西.

Please don't make any noise my mother's a very light sleeper, ie wakes easily.

请安静--我母亲睡觉睡不实.

For all my pumps, he did not tell the truth he is truly a pump.

盘来问去, 他总不实.

They will very likely try to wriggle out of the armistice terms.

他们很可能设法拒不实施停战协定的条款.

These figures give the lie to reports that business is declining.

这些数字表明报告所谓业务正在滑坡的说法不实.

There are a lot of exaggerations and falsehoods about the Indians.

关于印第安人有着许多不实之辞及谎言.

And after entering Mian, often also sleep and disloyal.

而入眠后, 也往往睡而不实.

Contrary to the old jokes about dumb blondes, beautiful people seem to be cleverer, too.

人们常常嘲笑说:华而不实的金发美女, 恰恰相反,长相漂亮的人似乎也更聪明些.

Your invention is clever, but not practical.

你的发明很巧, 但不实用.

Her answers were transparently untruthful.

她的答语显然不实。

Mr Simon said he was not against taxes as such, "but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds," he says.

西蒙先生说他对税收本身并不反对，“但是我反对以虚假不实的理由巧立明目收税，”他说。

A reporter tries to guard against inaccuracies by checking with a variety of sources.

记者试图通过多方求证来避免不实报道。

He's always making good resolutions but he never carries them out.

他决心经常下得很大,但从不实行.

Historian Michael Beschloss debunks a few myths.

历史学家迈克尔·贝施洛斯破除了几个不实传言。

The company is caught in a double bind. If it doesn't modernize it won't make money, but if it does modernize they'll have to make people redundant because they won't need them any more.

这家公司进退两难. 不实行现代化就无法盈利, 要实行现代化就会有冗员,因为公司将不再需要他们.

Be frugal. Stop buying brand name clothes and fancy foods. Stop drinking lattes. Don't takeout.

节俭过生活.停止购买品牌服装和那些华而不实的食物. 不要在外喝咖啡, 不要叫外卖.

You think your Aries is impractical at times, and you're right.

而你认为你的牧羊座有时的想法是不实用的, 并且你是对的.

The business deadline is very short so we will have to send out goods by airfreight.

该业务的期限很短,因此我们将不得不实行货物空运.

The tort is the behavior that the CPA provides mendacious audIt'statement.

侵权行为指注册会计师出具不实的审计报告的行为.

Their marriage reforms, assumes a light and hypocritical companionship.

他们的婚姻生活却从此变了样, 而变为一种浮而不实的伴侣关系.

Style of writing and reflect a style of impure thought, work style of work.

文风不实,反映出思想作风不纯 、 工作作风不实.

Guesses content , both neither can be eccentric troublesome sign, cannot abstract and disloyal.

所猜之物, 既不能怪僻难识, 又不能抽象不实.

The accusation that I stole the money is false.

说我偷了钱的指控是不实的.

Answer: actually, that is not scientific and realistic and kind of bombastic.

回答: 事实上, 这是不科学的,不实际的,有点夸张.

Some people may be tempted to give untruthful answers.

有些人也许会不由得想要作出不实回答。

They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.

他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。

What point is there in admitting that the stories fed to the gullible public were false?

承认向轻信媒体的公众提供了不实报道有何意义呢？

a slick advertising campaign

华而不实的广告攻势