不悦

For nonconformity the world whips you with its displeasure ( Ralph Waldo Emerson )

只因不随俗,整个世界都用不悦鞭笞着你 ( 拉尔夫沃尔多埃默森 )

The offending paragraph was deleted.

令某些人不悦的那段话已经删除。

They seemed dissatisfied when they could find nothing.

他们查不出什么罪证,面有不悦.

As her slanting eyebrows rushed down together in a frown Rhett's old smile came back.

当她那双高挑的眉毛向下一落,显出一副蹙额不悦的神气时,瑞德原先那种身笑又得新出现了.

I guess banks always frown upon clients lugging a large amount of cash at a time.

我猜想银行对一次提取大量现金的顾客总是不悦的.

I expressed displeasure, with my legendary humility and restraint.

我作出了不悦的表情, 我的谦卑克制精神是众所周知的.

She looked at me rather askance.

她不悦地瞟了我一眼.

His unusual behavior raised his father-in-law's eyebrows.

他的异常行为让他的岳父感到不悦。

He frowns on my smoking.

他对我的吸烟表示不悦.

Many programmers are unhappy about the commercialization of system software.

许多程序员对系统软件的商业化感到不悦.

He made his displeasure patently obvious.

他明显地表示了不悦。

His words secured his father's displeasure.

他的话招致他父亲的不悦.

When the Taoist priest gave them divination, he said nothing because he probably sensed his displeasure.

道士给他们看签时并没说什么,可能明显感到他的不悦.

My imprudent utterances incurred her displeasure.

我的鲁莽言论招致她的不悦.

He evinced his displeasure by scowling.

他皱眉表示不悦.

Alto , the leader of all the gods , saw this and was not pleased.

天神的领袖 奥尔托 见到这一幕,感到十分不悦.

Her smile belied her real feelings of displeasure.

她的微笑掩盖了她内心不悦的真情.

It emits unpleasant high-pitched wails that are intended to disperse crowds.

这种设备可以发射出令人不悦的高频悲叹声用来驱散人群.

The Lord hears all our murmurings and distrusts, and is much displeased.

上帝听闻了我们所有的抱怨和不信, 并且非常不悦.

His rash outburst incurred the displeasure of the judge.

他勃然大怒使法官不悦.

The teacher scowled at the noisy boy.

教师不悦地怒视那个喧闹的男孩.

That guy's unpleasant familiar behaviour angered the girls.

那个家伙令人不悦的过分亲昵行为使姑娘们很生气.

He had sensed his mother's unhappiness.

他感觉到了母亲的不悦。

And would make me frown.

还会让当时的我[粉]不悦.

She braved her parents'displeasure by marrying him.

她不顾父母的不悦而和他结婚.

Carelessness in their tone of voice, often speaking in gruff, antagonistic tones.

不注意自己说话的语气, 经常以不悦而且对立的语气说话.

He braved his parents'displeasure by marrying the girl.

他不顾父母亲的不悦,娶了那女孩.

Melissa laughed unpleasantly.

梅莉莎的笑声令人不悦。

In the scow the cowering fowl scowled at the howling owl.

在平底驳船里,畏缩的家禽对嚎叫的猫头鹰面露不悦.

His face was unmoved, but on his lips there was a trace of displeasure.

他脸上没有丝毫表情，但嘴角流露出一丝不悦。