不紧不慢

Again it was so even in texture that I went back to sleep.

那拍子依然不紧不慢,又把我带回梦乡.

We inadvertently got on the subject of Dawn, who was not so thrilled about the time they had lost for moving.

我们无意间就将话题转到了道恩身上&他们搬家浪费了这么长时间但她现在仍然不紧不慢。

Whichever, intellidating — an unhurried, decidedly highbrow approach to mating — is catching on in big cities around the world.

不管你怎么定义，“智慧相亲”这种不紧不慢、决意走高雅路线的相亲方式已经开始在世界各大城市兴起。

Stephen stretched out the job longer than normal, taking his sweet time with the details.

这次的工程，斯蒂芬花了比平常要多的时间来完成，他不紧不慢地尽心于细节。

The door was not a long time opening, but there was no hurry in the way it moved on its hinges.

开门的过程并不长，但是打开门上的铰链的动作不紧不慢的。

My father does everything in a leisurely manner.

我父亲做事总是不紧不慢。

Inornate but passionate, the commentary of soccer match by Jian'xiang Huang is always in a leisured way while abound in useful informations.

黄健翔的足球比赛解说既自然朴实又富有激情，不紧不慢又包含大量信息。

Now he turned at the sound& not hurriedly, not scared, but wandering what was coming off.

他听到声响&神情自若、不紧不慢地转身望过来，想看看究竟怎么回事。

They were never in a hurry and did things the slow way.

他们不紧不慢悠闲自在的过日子。

She yawns evenly and turns to him.

她不紧不慢地打了个呵欠,向他转过脸来.

The three men sat and sipped it in silence, David smoking a cigarette and Tom drawing gently at his huge pipe.

三人坐着，喝着，没人说话；戴维叨着香烟，汤姆不紧不慢地抽着大烟斗。

I like to take my time preparing lunch.

我喜欢不紧不慢地准备午饭。

She was methodically clanging the brass bell.

她不紧不慢地、叮当地摇着铜铃。

The trees sway quietly in the gentle breeze rustling through the leaves.

路边的树静静地立着，不紧不慢地随着微风摇摆，发出沙沙的声音；

Cadmus had hardly left the Castalian cave, from which the oracle was delivered, when he saw a young cow slowly walking before him.

卡德摩斯刚一走出给予他神谕的卡斯塔利亚山洞就看到前面有条小母牛在不紧不慢地走着。

Solving routine problems at a moderate pace.

以不紧不慢的节奏解决日常问题。

A group of our class and crawl like a small snail, do anything leisurely.

我们班有一群喜欢慢慢爬的小蜗牛，做任何事都不紧不慢。

Keep a good attitude – last but not least, keep a positive, open and relaxed attitude.

保持良好的心态，不卑不亢，不紧不慢。

The rain fell steadily.

雨不紧不慢地下着。

I sipped my soda slowly, my stomach churning.

我不紧不慢地啜饮自己的苏打水，胃里直翻腾。

See from the distant, there are many horse groups lining in a line step by step.

远远看去，马帮在路上总算拉成一条线，不紧不慢地跟着。

Adopt a relaxed, unhurried speaking style, so that people will assume your reaction time is naturally slow.

采取一种放松的、不紧不慢的说话方式，这样人们就会认为你是天生的慢性子。

LIKE the bloke in a bar who methodically offers to buy each of the single women a drink, investment bankers are optimists at heart.

如同在酒吧里不紧不慢请每一位单身女士喝一杯的家伙一样，这帮投资银行家们打心眼儿里都是乐天派。

They set off at a steady pace.

他们以不紧不慢的速度出发了。

The result is that no one rushes anywhere, and the island moves on its own time.

所以无论在什么地方，人们都不紧不慢，这座小岛依照自己的时间缓缓前行。

' Did she make those cakes?' he asked slowly, having finished the one that I had offered him.

是她做的这些点心？他吃了我给他的一块蛋糕后，不紧不慢地问道。

The bus stopped and started, picked people up, let them down, and pursued its interminable course again unhurriedly.

公共汽车停停走走，让人们上车下车，然后不紧不慢地继续它那无休止的行程。

The resource tags allow for the JNLP file to specify which JAR files the application uses as well as how to download the JAR files; that is, either eagerly or lazily.

resource标记考虑到JNLP文件指定应用程序使用哪些JAR文件和如何下载JAR文件；即，是急切的还是不紧不慢的。

As tranquilly as if it knew it was perfectly safe.

它还不紧不慢的，似乎很清楚自己是绝对安全的。

said Queequeg, as he mildly turned to me.

魁魁格不紧不慢地回过头来问我。