不舍得

He is too mean to buy a present for her.

他太小气了,连个礼物都不舍得给她买.

Two other suggestions: Put in nap rooms at the office and don't skimp on the free coffee.

另外，研究人员还提出了两个建议：在办公室中设置午休室，也不要不舍得提供免费的咖啡。

They give that they may live, for to withhold is to perish.

他们借着给予而生活, 因为不舍得就会丧亡.

My grandma is really a pack rat.

我奶奶是一个什么都不舍得扔的人。

In the end, she harvested maybe 10 carrots-not the kind of bounty to run through a juicer.

最后，她收获了大约十根胡萝卜——绝不舍得放进榨汁机里。

I know they will be sorry to see you return home so soon.

我知道他们一定不舍得你回去的。

I never throw anything away.

我什么东西都不舍得扔。

Elektra King: You can't kill me, you would miss me too much.

绮丽绰京: 你杀不了我, 你太不舍得我了.

Master Huang: What nice disposable chopsticks these are. I feel reluctant to throw them away.

黄师父: 这双一次性筷子挺好的. 我都不舍得扔掉了.

He said all have memorial meanings. So I just try to think where I should put.

拿出哪个都不舍得扔,都振振有词的说有纪念意义, 只好由我来想办法安排放在哪里了.

But he keeps looking back at the assistant, fascinated , as if reluctant to leave.

但小男孩一直出神地看着那位助理, 似乎不舍得离开.

To save money, many wage earners are not willing to spend money on high-end floor tiles.

为了节约开支，许多工薪阶层不舍得花钱买高档地板砖。

No man or wanman is woth your tears and the man who is won it make you cry!

没有一个人值得你流泪，那个值得的人不舍得让你流泪！

I'm in the habit of writing notes, and when people write me notes it feels too special to throw away.

我有写便条的习惯，有人给我写便条时，我会觉得很特别，不舍得扔。

In the end, she harvested maybe 10 carrots& not the kind of bounty to run through a juicer. When you spend that much time and love, she said, you slice them up and eat them raw like carpaccio.

最后，她收获了大约十根胡萝卜&绝不舍得放进榨汁机里。当你花了那么多的时间与爱心，她说，你只会把它们切成薄片，然后生吃，就像吃生牛肉片一样。

Though she is stinking with money, she won't spend any on the poor.

尽管她腰缠万贯, 但她却不舍得花在穷人身上.

She did not know which not bear forgive his, always alone sad.

她太笨, 总是不舍得不原谅完治,而伤心却总是自己背.

Driveway effect describes a special quality exhibited by a radio program that causes listeners to stay in their cars s in their driveways long after they have arrived home so they can hear the end of the program.

Driveway effect（车道效应）指一档广播节目魅力如此之大，以至于人们开车到家以后还不舍得下车，而是把车停在自家门前车道，然后待在车里一直听到节目结束。

A as the letter, do not be afraid I believe that, Because the hearts of love!

请你相信我一次, 因为我不舍得,不愿意,更是不想,相信 吧 ?只要信, 不要怕.因为爱在我们心中!

If you have an expensive car, it's foolish to try to economize on servicing it.

如果你有一辆昂贵的车, 不舍得花钱保养它是愚蠢的.