不通

The construction is not grammatical.

这种结构,语法不通.

Where economics comes unstuck is when it doesn't take account of the anticipated actions of human beings.

经济学若无视人的预期行动的话，注定是行不通的。

If an administrator has no access to information, it's as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.

做管理工作的人没有信息, 就是鼻子不通,耳目不灵.

He was known for his poor grammar and punctuation.

他不通语法和乱用标点是出了名的。

A dusty airless attic; the dreadfully close atmosphere; hot and stuffy and the air was blue with smoke.

灰尘遍布的不通风的阁楼；可怕的闷气的气氛；又热又不通风，空气中充满了沉闷的味道。

The canal is blocked.

该运河阻塞不通。

I could not understand how someone with so many awards could be unknown to me.

我想不通自己竟然不认识获了这么多奖的人。

I've been trying to ring up all day and I couldn't get through.

我整天都在拨电话，但总是接不通。

Nearly everybody in the group agreed that in this job market the usual avenues, like searching the want ads, are useless.

小组中几乎所有人都认为，在这个就业市场，搜寻招聘广告这类老路是走不通的。

American attachment to instant gratification is strong. So is the pressure to pass the bailout.

美国人对眼前利益的留恋是强烈的, 这正是不得不通过援助计划的压力所在.

So Phillip Tattaglia would rant on to audiences unsympathetic and contemptuous.

因此,斐力普-塔塔格里亚对部下说话总是大吼大叫、不通人情、趾高气扬.

Your idea is good but is not workable.

你的心劲倒不孬,但就是行不通.

22,000 tourists were clogging up the pavements.

2.2万名游客将人行道堵得水泄不通。

No ` through road , ie The road is closed atone end.

此路不通.

Look, you've typed " do " as'so " , and made nonsense of the whole sentence.

瞧, 你把do打成了so, 这样一来句子就不通了.

He hasn't come round yet . Could you try and straighten him out?

他一时想不通, 你开导开导他好 吗 ?

Look, I can't get through to this number.

喂，这个电话我打不通。

At first he was most dictatorial and aggressive in what he said, but when he realised that he would get nowhere by that means , he began to sing another tune.

起初他的说法十分专横武断, 但当他认识到这样做行不通的时候, 他就开始改弦易辙了.

Autos jammed gas stations; buses were pecked.

小汽车把加油站挤得水泄不通, 公共汽车里挤满了人.

A dutiful official never __ B __ himself of his responsibility for his work.

提醒一个忠于职守的官员绝不会提醒自己他的职责. 讲不通!

The article is badly written.

这篇文章写得不通.

There was no reason on earth why she couldn't have moved in with us.

她没能搬过来和我们同住，这根本就说不通。

The road has been closed up for repairs.

因为修路,那条道路不通了.

The assembly hall was overcrowded long before the performance began.

演出开始前,大会堂里早已挤得水泄不通了.

The essay is ungrammatical and incoherent.

文章写得文理不通.

Fred and Volodia sweltered at night in the stuffy, crowded cabins.

弗雷德和博洛迪亚晚上挤在不通风的船舱里热得要命。

He may find the line cut on the telephone so that he can't get through.

他可能会发现电话线被切断了，所以打不通。

Don't try to throw weight around. It won't work with me.

别仗势欺人，你这一套对我行不通。

The reception desk is not at street level, which is a little disconcerting.

接待处不在临街的这层，这多少让人有点想不通。

Villagers in a remote region of Laos that has neither electricity nor telephone connections are being wired up to the Internet.

在老挝的一个既不通电也不通电话的偏僻地区，村民们现在可以登陆互联网了。