东人

Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.

玛基叠族长，以兰族长。这是以东人在所得为业的地上，按着他们的住处，所有的族长都是以东人的始祖以扫的后代。

And these are the generations of Esau the father of Edom in mount Seir.

以下是色依尔山地厄东人的始祖厄撒乌的后裔。

Do not abhor an Edomite, for he is your brother.

不可憎恶以东人，因为他是你的弟兄。

This is the account of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

以扫是西珥山里以东人的始祖，他的后代记在下面。

My auntie come from Guangdong.

我小婕是广东人.

He put garrisons in Edom, and all the Edomites became subject to David.

大卫在以东地设立防营，以东人就都归服他。

His name was Doeg the Edomite, the chief of Saul's herdsmen.

他名叫多益，是以东人，作扫罗的司牧长。

He will also enter the beautiful land, and many countries will fall; but these will slip away from his hand: edom, moab, and the foremost of the children of ammon.

又必进入荣美之地，有许多国就被倾覆；但以东人、摩押人、和亚扪人中为首的，必脱离他的手。

Now when Amaziah came back from the destruction of the edomites, he took the gods of the children of SEIR and made them his gods, worshipping them and burning offerings before them.

亚玛谢杀了以东人回来，就把西珥的神像带回，立为自己的神，在它面前叩拜烧香。

Man from Middle East: Telephone! Cell phone!

中东人: 哦,电话! 手机行吗?

Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots.

约兰就率领军长和所有的战车，夜间起来，攻击围困他的以东人和车兵长。

And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD.

我必藉我民以色列的手报复以东。以色列民必照我的怒气，按我的忿怒在以东施报，以东人就知道是我施报。

Ke Yuan ( 1959 ) . Song in the Clouds ( Anthology ), Guangdong People Press.

《白云深处有歌声》 ( 诗集 ),柯原著, 广东人民出版社 1959年 出版.

After Saul had assumed rule over Israel, he fought against their enemies on every side: Moab, the Ammonites, Edom, the kings of Zobah, and the Philistines.

扫罗执掌以色列的国权，常常攻击他四围的一切仇敌，就是摩押人，亚扪人，以东人，和琐巴诸王，并非利士人。

When the guests come, the hospitable Dong people would entertain them with the Oiled Tea.

当客人来了，好客的东人将受理他们的油茶树。

These were the chiefs of Edom.

这都是以东人的族长。

In 2003 the Beeb appointed a Middle East editorial adviser to ensure fair reporting.

2003年,BBC任命 了一位中东人士作为社论顾问以保证报导的公正性.

Now one of Saul's servants was there that day, detained before the LORD; he was Doeg the Edomite, Saul's head shepherd.

当日有扫罗的一个臣子留在耶和华面前。他名叫多益，是以东人，作扫罗的司牧长。

Edomites then moved into Elath and have lived there to this day.

亚兰人（有作以东人的）就来到以拉他，住在那里，直到今日。

To Zhuhai, I heard the Cantonese food is very particular about the.

来珠海之前, 我就听说广东人在吃的方面是很讲究的.

They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

以东人要召贵胄来治国，那里却无一个。首领也都归于无有。

Cantonese are known to have an adventurous to eat many different kinds of meats and vegetables.

广东人热衷于尝试用各种不同的肉类和蔬菜.

So the LORD sent Hadad the Edomite to make trouble for solomon: he was of the king's seed in edom.

耶和华使以东人哈达兴起，作所罗门的敌人。他是以东王的后裔。

Then Joram went over to zair, with all his war-carriages;* Made an attack by night on the edomites, whose forces were all round him,* The captains of the war-carriages; and the people went in flight to their tents.

约兰率领所有的战车往撒益去，夜间起来，攻打围困他的以东人和车兵长。犹大兵就逃跑，各回各家去了。

In the time of Jehoram, Edom rebelled against Judah and set up its own king.

20约兰年间 、 以东人背叛犹大、脱离他的权下、自己立王.

He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.

亚玛谢在盐谷杀了以东人一万，又攻取了西拉，改名叫约帖，直到今日。

T . W . Adorno , Culture Industry Reconsidered, New German Critique, 6, Fall 1975, pp .12~9.

刘悦笛等主编:《文化巨无霸:当代美国文化产业研究》, 广东人民出版社2005年版, 第16～49页.

But Hadad fled to Egypt, together with certain Edomites of his father's servants, Hadad still being a little child.

那时哈达还是幼童；他和他父亲的臣仆，几个以东人逃往埃及。

Remember, O Jehovah, Against the children of Edom, The day of.

耶和华阿，求你记念以东人在耶路撒冷遭难的日子所行的，他们。

Afterwards, many Edomites inhabited the area of Southern Judah, and came to be known as Idumeans.

此后，许多以东人居住南犹大的地方，为以后所知的以土买人。