两样

No, too close to junk food.

不想吃.它们和那些没营养的食品没什么两样.

Alarmed feathers from five aviaries of rare birds went flying.

说来说去,结果都没什么两样.

There were glasses of champagne and cigars, but not many of either were consumed.

这里有香槟和雪茄，但两样东西都没怎么动。

Wu Zun : I never expected to become an artiste so I did not like either much.

吴尊 ﹕ 我从来没料想到自己会成为艺人所以我两样都不是很喜欢.

Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

14你家里不可有一大一小两样的升斗.

They were just like any other young couple.

他们同别的年轻夫妇没什么两样。

The product looks and burns like a regular cigarette.

这种产品看起来和点燃后都与常见的香烟没什么两样。

Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.

除了有点儿魅力外，他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。

Put both vegetables into a bowl and crush with a potato masher.

把这两样蔬菜都放进一个碗里，然后用捣土豆器把它们捣碎。

Two different methods, two different results.

两样做法, 两种结果.

Besides gold, there were two other things that alchemists tried to make in their laboratories.

除了炼制金子之外, 炼金术士们还试图获得另外的两样东西.

Substantially speaking, our suggestions are not different . We have just adopted different diction.

从本质上说, 我们的建议没有什么两样,只是措辞不同.

I asked about one or two things that interest me and she really did know it all backwards.

我问了一两样我感兴趣的东西，她的确都了如指掌。

But so far in the enclaves, life has carried on with little change.

但是到目前为止,塞尔维亚人聚集地的生活几乎与以前没什么两样.

Divers weights are an abomination unto the Lord; and a false balance is not good.

箴20:23两样的法码、耶和华所憎恶. 诈的天平、为不善.

They were satisfactory , and the property changed hands.

贝利对这两样东西很满意, 于是,双方的财物易了主.

There are two among their recent introductions that have greatly impressed me.

在他们最近引进的东西里面有两样给我留下了非常深刻的印象。

Others are feeling just the way we ourselves would feel in the same situation.

别人此时的感受和我们自己在同样的情形下时没什么两样。

But in the world of finance academia, it is a very different story.

但在金融学术界, 事情完全两样.

The LORD detests differing weights , and dishonest scales do not please him.

两样的法码, 为耶和华所憎恶.诡诈的天平,也为不善.

Wu Zun : I never expected to become an artiste so I didn't like either much.

吴尊 ﹕ 从来没料想到自己会成为艺人所以我两样都不是很喜欢.

Differing weights are an abomination to the Lord, and false scales are not good.

两样的砝码,为耶和华所憎恶, 诡诈的天平也为不善.

When my children say they will leave me in peace if I let them go to the pictures, it is little short of extortion.

我的孩子们说,除非我让他们去看电影,否则不让我安宁, 这和敲诈勒索没什么两样.

Atlantis and the Garden of Eden are the same in that regard.

在这方面,亚特兰提斯和伊甸园并无两样.

She warned me that I'd never marry or have children.—"I don't want either."

她告诫我千万不要结婚，也别要孩子。——“这两样我都不想要。”

It'started out as a perfectly normal day.

这一天开始时跟平常没什么两样.

Sedge is similar in appearance to grass but has a solid rather than a hollow stem.

莎草看上去和普通的草没什么两样，但其草茎是实芯的而不是空芯的。

He had written it down at last, but it made no difference.

他到底把它写了下来, 然而依然没什么两样.

Electronic mail , for instance, has improved management efficiency tremendously.

拿电子邮件来说, 现在和没有电子邮件的时代是完全两样.

But for that, Injun Joe never would have suspected.

要不是这两样工具, 印第安-乔决不会起疑心.