中国北方

Common Swift Apus apus pekinensis is Common birds in north of China.

北京雨燕是中国北方常见鸟类，作者于1985年4月至1988年8月对北京雨燕幼鸟羽毛发育进行了初步研究。

In the north of China, it is quite easy to purchase the season fruit from Southeast Asia, such as Pitaya fruit from Thailand, pawpaw from Malaysia and bananas from Philippine.

来自泰国的火龙果，来自马来西亚的木瓜，来自菲律宾的香蕉。在中国北方城市，购买东南亚国家的时令水果已经是非常容易的事情。

In North China, we have steamed bread and porridge, together with satled vegetables.

孙:在中国北方, 我们吃镘头和粥, 加咸菜.

As a" china excellent tourism city", Dalian's developing target is to become the most attractivest leisure and vacation tourism central city.

大连作为中国的一个优秀旅游城市，其发展目标是要成为中国北方最具吸引力的休闲、度假型海滨旅游中心城市。

The Shi's Grand Mansion is one of the best preserved large-scale civil complexes in North China.

石家大院是迄今为止中国北方保存最好、规模最大的清代民宅建筑群之一.

He is from North China, and she is from Southern China.

他来自中国北方, 而她则来自南方.

Spontaneous combustion of coal constitutes a very serious problem in North China.

中国北方煤田煤层自燃现象非常严重.

Since the largest Ta'ergou tungsten deposit in northwest China and Shidonggou argentum multi-metal deposit were discovered, the Yeniutan granite in Subei county Gansu province is even more famous.

位于甘肃省肃北县的野牛滩岩体，因产有中国北方最大的塔儿沟钨矿以及新发现石硐沟银多金属矿而著名。

Xuanzhong Temple in Jiaocheng County of Shanxi, as the ancestral temple of Sukhavati Buddhism in China and the major temple in northern China, has played a significant role in the history of Sukhavati development.

交城玄中寺，作为中国佛教净土宗的祖庙和中国北方的主要道场，曾在净土法门的发展历史上起到过非常重要的作用。

A 500-year-old arch door on the Great Wall has been reduced to ruins in north China's Shanxi Province after a strong gale hit last week.

上周，一场罕见大风导致中国北方山西省的长城一座拱门倒塌成为废墟，该拱门已有500年历史。

Lastly optimal decision scheme that Qingdao port should be the better location, is put forward.

在本文最后,综合分析了青岛港和大连港的竞争优势, 提出了最终的中国北方航运中心选址方案.

From the end of the 9th century to the middle of the 13th century, the grotto art of North China gradually declined, but in the Yangtse River Valley, new creations came into being.

从公元9世纪末到13世纪中叶，中国北方的石窟艺术日渐衰落，但在长江流域却又出现了新的创造。

Northern China is a severe cold snap that is putting pressure on vegetable prices.

席卷中国北方的寒流不断给蔬菜价格造成压力.

Being grown in northern part of China and River ( Yangtse River ) valley.

在中国北方及长江流域均有栽培.

The Mystery Monastery is the first temple of the Sukhavati Sect and a principal Buddhist temple in Northern China. Obviously, the Monastery occupies an important position in the history of Buddhism in China.

玄中寺成为我国佛教净土宗的祖庙和中国北方的主要道场，在中国佛教史上有十分重要的地位。

Ministry of Housing and Urban Rural Development ( MOHURD), with the support from GEF and WB, implemented China Heating Reform and Building Energy Efficiency Project, in order to promote building energy efficiency and heat metering and billing in residential buildings of northern area.

全球环境基金/世界银行与建设部共同实施中国供热改革与建筑节能（HRBEE）项目，旨在推进中国北方地区城市住宅与集中供热系统实现节能。

Cold and drought tolerant, the new variety is adaptable to north China.

这一新品种耐寒,耐旱, 适合在中国北方生长.

The accidents followed a bridge collapse Friday in the northern city of Harbin, which killed three people and injured five, underscoring related concerns over the state of China's quickly built infrastructure.

上周五，中国北方城市哈尔滨一座大桥坍塌，造成三死五伤，凸显出有关中国快速修建的基础设施安全状况的问题。

Many are planted in the northern shelterbelt, also known as the Great Green Wall.

许多树苗都种植在中国北方又被称为“绿色长城”的防风林带.

Study on the Development of Rice Transplanting Mechanization in the North Rice Area of China

论中国北方稻区插秧机械化的发展

China is already suffering from acute water shortages in its breadbasket north.

中国北方主重粮食产地已面临严重缺水的问题.

Making and eating dumplings in Chinese New Year is a tradition in North China.

在中国北方,新年包饺子,吃饺子是一种传统.

The publishing house reportedly retorted that geographically speaking, north China is correct.

有报道称,出版社强调从地理方面将这两个省划分在中国北方之列是正确的.

The majority of northern China has been experiencing low temperatures and strong winds.

中国北方大部自上周以来一直受到低温天气和大风的影响.

Because of plentiful value of nutrition and medicine, Chinese chive has been one of important vegetable in north China.

韭菜以其丰富的营养价值及药用功能，成为中国北方重要蔬菜之一。

Xinyuan furniture factory in northern China furniture manufacturing industry, management capacity has been a shining star cast of" Arcadia," the brand is renowned at home and abroad.

鑫源家具厂在中国北方理容家具生产行业中已是一颗璀璨的明星，铸造的“明仕”品牌更是享誉国内外。

China's national observatory on Sunday lifted a yellow warning for smog, as cold air will disperse lingering smog in north China in the next few days.

接下来几天内，冷空气将驱散持续笼罩在中国北方的雾霾。基于此，本周日，中国国家天文台解除了雾霾黄色预警。

However, there is almost no convective rain in winter in northern China, so the effect of cumulus precipitation to the grid scale can be disregarded. Therefore the grid scale precipitation is primary in winter of northern China.

冬季，中国北方大陆基本没有对流降水产生，不同积云对流方案对网格尺度降水预报的影响基本可以不予考虑，中国北方的冬季降水主要是由网格尺度降水构成的。

Carbon monoxide poisoning in the winter months is common in rural areas of northern China.

在中国北方农村地区,冬季一氧化碳中毒经常发生.

In North China, we have steamed bread and porridge, together with salted vegetables.

在中国北方, 我们吃镘头和粥, 加咸菜.