中国风

The communication of economy and culture between China and Europe was very frequent. Chinese ceramics and silk were sold largely outwards to Europe, and it formed a tendency of "China fever".

这段时期中国与欧洲的经济文化交流非常频繁，中国陶瓷、丝绸等工艺品大量外销欧洲，在欧洲形成中国风物热的浪潮。

Heritage Preservation In Chinese Landscape Planning

中国风景规划中的遗产保护实践

Aim To discuss the essential mission of landscape and famous scenery, and to find out the effectively ways of protecting scenery resource.

目的探讨中国风景名胜区的本质任务，寻找解决风景名胜区保护问题的有效途径。

This has seriously hindered the development of the Chinese venture capital industry.

这种状况严重阻碍了中国风险资本产业的发展.

Nearly half of the new works are in guofeng style, or “ traditional Chinese style ”. The stories are mostly based on or adapted from Chinese legends or literature. For example, The Westward comes from Journey to the West.

近一半的新作品都是国风风格，或者说“传统中国风”。这些故事大多是根据中国传说或文学作品改编。例如，《西行纪之再见悟空》改编自《西游记》。

On the basis of analyzing deeply the environments and conditions of China venture capital and experiences of foreign venture capital development, this paper proposes the feasible investors and primary investors of China at present.

文章在深入地分析了当前中国风险基金融资所处的环境和条件，以及国外风险基金发展经验的基础上，提出了当前中国风险基金的可行融资渠道和投资主体。

Through such a balance, he had created a new type of Chinese architecture, said Tadao Ando, the winner of the 1995 Pritzker Prize ．

1995年普利策奖获得者安藤忠雄说,通过这样的平衡,他创造了一种新型的中国风建筑。

There, Chinese kites shaped like Buzz Lightyear and Slinky Dog hung from the ceiling; Chinese ideograms identified the different kinds of pastry.

餐厅的天花板上悬挂着形似巴斯光年（Buzz Lightyear）和弹簧狗（Slinky Dog）的中国风筝，中国表意文字标明不同的面食种类。

The venture capital must be offered by foreign and domestic funds, bond corporations and affiance corporations.

中国风险投资业的主体应当是国内外基金、债券公司和信托投资公司。

On the Chinese Traditional Music Adapting into Piano Music and the Chinese Character of Piano Music

论中国钢琴改编曲与钢琴音乐的中国风格

A Well, there's lots of Chinese cuisine – Beijing , Sechuan, Cantonese.

A嗯, 这里有很多中国风味-北京,四川, 粤式.

Definitely the future of Chinese animation market is flourishing, since we do Chinese style, then make a real market acceptance of products, or is playing with words, not worth the candle.

未来的中国动漫市场肯定是要百花齐放的，我们既然要做中国风，那就真正做出市场认可的产品，否则就是玩文字游戏，得不偿失。

The contestants need to be well aware of Chinese customs to be able to tackle the questions raised by the judging panel, which include renowned actor and host Qu Xianhe, and CCTV anchor Lang Yongchun.

这些参赛者需要很好的领悟中国风俗，以应对评委提出的问题。评委们包括著名演员兼主持人曲先河以及CCTV主播郎永淳等。

In the modernization of China, a group of children whose parents work in cities are left behind in the rural areas.

在中国风起云涌的现代化大浪潮下，一群父母双方或一方到城市打工的孩子被留守在了农村。

You recite that first rosemary, the familiar national customs tear gas person for me broken heart.

迩为我吟唱那首迷迭香 、 熟悉的中国风催泪人断肠.

His poetry creation is of typical Chinese style.

他的诗歌创作具有独特的中国风格。

But coastal wetland is and sensitive ecological area that human being must get on well with.

黄河三角洲是中国重要的滨海湿地分布区,也是中国风暴潮易发区.

The best-known Chinese-style burger perhaps is Roujiamo--shredded braised meat stuffed in baked leavened bread.

最有名的中国风汉堡或许是肉夹馍——烘烤过的白吉馍里塞满了切碎的炖肉。

The country now has 158 wind farms , according to the Chinese Wind Energy Association ( CWEA ).

据中国风能协会 ( CWEA ) 说,该国目前拥有158家风力发电场.

Representing the most of the lyricist, Wenshan Fang raised the creation trend in the "Chinese-Style".

以方文山为代表的词作家掀起的中国风歌词的创作热潮，得到广泛认可。

International Vision 、 Localization 、 Modern Thinking& Thinking Landscape Architecture Education in China

国际视野、本土行动、现代思维&对中国风景园林教育的思索

In detail, this article discusses about nowaday archi-tecture decoration of China, makes an analysis of character-istics of "Chinese Architecture Style" and puts forward the method and principle of creation of "Chinese Style".

本文详细论述了中国建筑装饰风格的现状，并通过实例分析中国建筑风格的特点，来阐述创造中国风格的基本原则和方法。

You have lots of modern complexes and some of them are combined with traditional Chinese elements, like a skyscraper with a traditional roof of colored glaze.

你们有许多非常气派的建筑群落，有些还融合进了传统的中国风格，比如说有时侯一个摩天大楼会配有一个传统的琉璃屋顶。

Shows the ancient Chinese culture, and simple folk customs of China's natural scenery of the United States, the original United States, natural beauty, showing the harmony of mankind and nature.

展示了中国古老的文化、朴实的民风中国风光的天然美、原始美、自然美，展示了人类与自然的和谐。

The special chef from the mainland serves you with authentic Chinese-flavor dishes.

来自大陆的特别厨师,为您奉献正宗的中国风味菜肴.

Suzy and her friend Anna Bella are two elderly locals who say there's little chance for them to travel to China, but still they find it wonderful to see beautiful Chinese scenery on the big screen at Times Square.

苏西和她的朋友安娜·贝拉是两位当地老人，她们说自己不太可能到中国旅游，但是能在时代广场的大屏幕上看到美丽的中国风景还是很棒的。

The study on ZheJiang antique traditional furniture is not to restore ancient ways, but to inherit traditional furniture style for better, Create the modem Chinese style furniture.

对浙江传统家具的研究并不是要去搞复古，而是为了更好的继承我国的传统的家具风格，创造现代的中国风格家具。

Moreover, taking the great changes in the structure of costumes in modern China as emphasis to analyze and study the design methods used by modern fashion designers who learned from western costumes, also the Chinoiserie fashion clothes design could get inspiration from it.

同时以近代服饰形制在西方服装造型方法的影响下发生的巨变为重点，对近代服装设计师对西洋服饰进行模仿和创新的方法进行分析借鉴，并对现代中国风服装设计有一定的启迪作用。

Baseball is beginning to be in the air in China.

棒球运动开始在中国风行起来.

Chinoiserie is all about indulgent fantasies of China as a dream-like country, where everything is strange, different, highly luxurious and thrilling, explains Dr Sarah Cheang.

中国风格是一种放纵的幻想，将中国想象成梦一样的国度，一切事物都那么新奇，那么不同，极尽奢华而又惊心动魄。Sarah Cheang博士解释道。