丰功伟绩

Kerry Dixon-Terrorizes snake and kills it, adding yet another to his vast tally for Chelsea.

迪克逊―威胁并且杀死了蛇, 使自己在切尔西又多了一项丰功伟绩.

Mr Pearce makes only passing reference to what is, for many, Walpole's outstanding monument: the magnificent Palladian house he built at Houghton in Norfolk.

对于沃波尔的帕拉底恩风格房屋，皮尔斯只是一笔带过，实际上很多人倒把这间雄伟的屋子看作沃波尔的一件丰功伟绩。

Niyazov attached such importance to his own epic account of the Turkmen nation that questions on the text appeared in the national driving test.

尼亚佐夫把自己对国家的”丰功伟绩“捧上来天，甚至成了全国驾照考试的考题内容。

A literary or dramatic composition that resembles an extended narrative poem celebrating heroic feats.

用严肃或庄重的语言写成的叙事长诗，歌颂传奇中或历史上英雄的丰功伟绩。

Dale : I really envy your milestones over the last few years, Don.

我真的很羡慕你在过去几年中所建立的丰功伟绩.

Their meritorious deeds for the motherland will ever be remembered in the annuals of history!

他们为祖国建立的丰功伟绩永垂史册!

After his victory, Qin Shi Huang himself scaled the mountain in order to pay homage for his victory.

统一六国后，秦始皇亲登泰山，以昭示他的丰功伟绩。

They achieved this in spite of a backdrop of strife and rebellion sparked by France's involvement in the Thirty Years War.

陛下和他的臣子们在三十年战争的舞台上，在叛乱和战争的幕景前创下了这一丰功伟绩。

Review the buskined history of fire and blood, to recall the great feats of.

血与火的悲壮历史，缅怀抗日先烈的丰功伟绩，弘扬中华民族伟大的抗战。

Okay, we can stand here and list A's greatest hits

我们可以留在这列举A的丰功伟绩

Stern. But sternness in defense of the realm is no vice. It's far too soon to know what manner of king he will be, but I sense true greatness on the horizon for our new king.

不过对保护王国而言严厉不算缺点现在说他会成为怎样的国王还为时尚早但我能预料到这位新国王必有丰功伟绩

I longed to wander over the scenes of renowned achievement.

我渴望着漫游丰功伟绩的圣地.

He has aspirations to fame and greatness.

他有建立丰功伟绩名扬四海的愿望.

The Empire revered military heroes, glorifying them in films such as the bridge on the River Kwai.

大英帝国还崇拜战争英雄，在《桂河大桥》（the bridge on the river kwai）等电影中宣扬他们的丰功伟绩。

So this leader had performed no special task

这位组长没有任何丰功伟绩

Odysseus's heroic exploits are celebrated in ` The Odyssey '.

《奥德赛》史诗中歌颂了奥德修斯的丰功伟绩.

What meritorious feats they had done!

真是丰功伟绩,天赐的横财!

That would be a feat unrivaled in the history of the modern oil era.

那将成为现代石油时代有史以来无可匹敌的一项丰功伟绩。

His feats were legendary throughout the world.

他的丰功伟绩被全世界奉为传奇.

They sang of the king's exploits.

他们歌颂国王的丰功伟绩.

Dumbledore's self-proclaimed proudest achievement , however, was featuring on a Famous Wizards Chocolate Frog Card.

邓布利多最引以为豪的丰功伟绩, 是被记载在著名的巫师巧克力蛙画片上.

Annie: This can be regarded as a great achievement.

安妮: 真算得上是丰功伟绩!