乘

She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.

她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。

Coach-cabin passengers were at a 3.6% increased risk of contracting H1N1 if they sat within two rows of someone who had symptoms in-flight.

对于普通舱的乘客而言，如果距离其两排以内的某位乘客在飞行途中已有H1N1流感症状，那么该乘客感染H1N1流感病毒的风险将增加3.6%。

He prefers travelling on the Tube to riding in a limousine.

他更愿意乘地铁出行，不愿坐豪华轿车。

There are enough passengers, even those already on the plane-or "boarded and luggaged and situated," as Oscar Munoz, United's chief executive, put it-who are ready give up their seats if the price is right.

如果价格合适，就会有足够多的乘客，甚至那些已经登机的乘客（或者就像美联航首席执行官奥斯卡？穆尼奥斯（Oscar Munoz）所说的那样，“已登机、放好行李和就座的乘客”）愿意放弃座位。

A 3-stage iteration pipeline structure and 4-2 compressor rows are adopted in the data path module, using 8-bit Booth decode algorithm.

该异步乘法器采用8位Booth译码乘法算法，在数据通路上采用3级循环流水结构，并采用4-2压缩模块以提高乘法速度。

Occasionally dining with passengers-who vie to buy him meals when he's available on layovers-Flanagan has even been known to buy hamburgers or pizza for all his passengers when flights are delayed longer than two hours.

弗拉纳根有时候会与乘客一起用餐，在中途停留的时候如果他有时间，乘客会争先恐后地请他用餐。如果航班延误超过两个小时，弗拉纳根甚至会给机上的所有乘客买汉堡或披萨。当然账单最后要由联合航空报销。

The algorithm does not use any multiplier so that the speed of computation has been accelerated.

该算法在运算过程去除了所有的乘法器在运算过程中没有使用乘法器,使得运算速度得到较大地提高.

The island may be reached by boat from the mainland.

这个岛屿可以从大陆乘小船到达。

He said only 200 of the train's 600 passengers had been accounted for.

他说火车上的600名乘客中仅有200名乘客的信息得已查明。

He stowed away on a ferry and landed in North Shields.

他偷乘渡船到了北希尔兹。

This paper redefines, and infers the tax multiplier, the government transfer payment multiplier, and the balanced budget multiplier in three departments economy by using the basic principle of Macroeconomics and mathematical models.

运用宏观经济的基本原理和数学模型，重新界定并推导了三部门经济中比例税的税收乘数、政府转移支付乘数和平衡预算乘数。

In the course of the macroeconomic adjusting controlling, we should make use of the multiplier theory, including the investment multiplier, the government purchasing-expenditure multiplier, the transfer payment multiplier, the tax multiplier, the money multiplier, the foreign trade multiplier and so on.

宏观经济调控必须利用乘数理论，包括投资乘数、政府购买支出乘数、转移支付乘数、税收乘数、货币乘数和外贸乘数等。

We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.

我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。

How to construct I-O multiplier model so as to compute structural multiplier is a hot topic recently which many experts analyze with various methods.

在投入产出模型里引入凯恩斯乘数理论，建立能够计算结构化乘数的投入产出乘数模型，是近年来投入产出领域探讨较多的一个问题。

Multiplication of permutations , unlike multiplication of numbers, is not always commutative.

置换的乘法不同于数的乘法, 它并不一定满足交换律.

The relationship among the first-stage I-O multiplier, Keynesian multiplier and the structural Keynesian multiplier are pushing forward and not the same layer concept.

一阶段投入产出乘数、凯恩斯乘数、结构式凯恩斯乘数所依据的理论和方法是一种递进的关系，不是同一层次的概念。

She took the train to New York every weekend.

她每个周末乘火车去纽约。

She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.

她准备去纳奈莫乘渡船回大陆。

Correction for taxation multiplier and transfer payment multiplier

乘数理论中的税收乘数和政府转移支付乘数的修正问题

They had to travel everywhere by bus.

他们只得乘公共汽车出行。

The underground is ideal for getting to work in Milan.

在米兰，乘地铁去上班非常便捷。

She lives just a short bus ride from school.

她住的地方从学校乘公交车就几站地。

Students even do not have to remember the multiplication table.

他们在学乘法时,居然也不让学生背“乘法口诀表”.

To get our Colombian visas we bussed back to Medellin.

为了拿到前往哥伦比亚的签证，我们乘大巴返回麦德林。

Air travel will continue to grow at about 6% per year.

乘飞机旅行的人数将以每年大约6%的速度持续增加。

We'll make a trip by launch to White Island.

我们将乘汽艇到怀特岛。

Comply with rules require matrix multiplication between the matrix multiplication.

符合矩阵乘法规则要求的矩阵间的乘法.

You must be tuckered out after that bus trip across the country.

那次乘长途大巴遍游该国，你肯定累得精疲力竭。

I took the tube then the train and came straight here.

我先乘地铁，然后坐火车直奔这里。

Some donned period costume, including furs and feathered hats for women and suits and bowler hats for men, to board the MS Balmoral at Southampton on the southern English coast.

一些乘客穿上了当时的服装，有些女乘客戴上了皮毛帽子，有些男乘客身穿西装，头戴圆顶礼帽，在英国南部海岸的南安普敦登上了这艘MS巴尔莫勒尔号游轮。