习气

What is the enemies of youth? Obstinate minds, fashionable friends, depraved habits and pessimistic thoughts.

什么是青年的大敌? 顽固头脑是一个, 时髦朋友是一个, 颓唐习气是一个,厌世思想是一个.

Is it our latent tendency of attachment that is at fault?

是我们潜在的攀执外境的习气所造成的问题 吗 ?

She had acquired too much of London breeding to be perfectly satisfied with her cousin's rustic and national dress.

她染上了许多伦敦人的习气，对她表妹土里土气的衣着不十分满意。

When a girl grows up, she puts childish habits on the shelf.

一个女孩长大后, 就丢掉了孩子习气.

Through individual interviews, we find out some external factors that affect their choices of learning forms, such as facilities, technical support and learning atmosphere.

通过深入的个别访谈，作者发现课外学习气氛，学习资源，学习设备，技术指导等的缺乏是影响大学生课外英语学习形式的重要环境因素。

His gait, his attitudes his gestures, his bearing, his laugh-all were vulgar and uncouth; his manners were the manners of a slave.

他的步法，他的态度，他的姿势，他的举止，他的笑声一切都是鄙俗而粗野的；他的习气是种奴隶的习气。

The brash showmanship of his father's megalomaniac construction projects was not Valentin's style.

同瓦伦丁父亲(古拉齐奥塞斯库)哨的作秀,喜欢富丽堂皇的建筑的风格相比,瓦伦丁一点也没沾染这些习气.

He should rid himself of aloofness and arrogance.

他应当去掉孤傲习气。

How easily wa allow our old habits and set patterns to dominate us!

我们又多么容易被习气所驾驭!

Cunning words, foul language, and philistine habits must be avoided at all costs.

奸诈狡猾的言语, 肮脏丑恶的言词以及市井小人的习气一定要戒除.

On the contrary, regiments, close to the old China, had many elements of conservatism.

相反, 杂牌军旧习气较重, 保守色彩较浓.

We may idealize freedom, but when it comes to our habits , we are completely enslaved.

我们也许会理智地认为要让自己自由, 可是习气一旦起来,又成为它的奴隶.

Even some of our veteran comrades became infected with this bad habit, which was unforgivable.

甚至于我们有些老同志也沾染了这些坏习气, 这是不应该原谅的啊!

Having been together with this group of hooligans, he has developed some bad habits.

他和这帮流氓在一起的时间长了，渐染了一些坏的习气。

The customers are accustomed to the disgusting custom.

顾客们习气了可恶的风俗.

In his caricature, he burlesqued the mannerisms of his adversary.

他用漫画嘲弄他的对手矫揉造作的习气。

Elizabeth, easy and unaffected, had been listened to with much more pleasure.

伊丽莎白落落大方，没有矫揉造作的习气，因此大家听她讲话就高兴得多了。

Don't encourage him in his idle ways.

不能助长他的闲散习气。

Comparatively, tattooing is not the hideous custom which it is called.

在身上刺花，比较起来真还不算是人们所说的可怕的习气呢。

Hence, virtual learning community can be utilized to create the collective learning atmosphere and improve learning efficiency by developing learners' interpersonal communication and teamworking skills.

利用虚拟学习社区可以营造远程教育的集体学习气氛，促进学习者的学习，培养其社交能力和协作技能。

An insufferably precious performance; a child with intolerably cute mannerisms.

不能忍受的矫揉造作的表演；有着无法忍受的矫揉造作的习气的小孩。

His bad manners don't sit with me.

我没有受他这种不良习气影响。

On Gregory of Tours' The History of the Franks

蛮族习气和宗教的胜利时代的真实记叙&都尔主教格雷戈里《法兰克人史》的文学分析

A virtuous man will shun evil companions and practices.

有道德观念的人都会回避邪恶的伙伴与他们的习气.

To improve the learning atmosphere and environment, utilize the platform of career centre and counseling room.

要改善学习气氛与环境，增强服务意愿；依托就业指导中心和心理咨询室平台，加强公费师范生自我职业生涯规划。

So if there is not a unit of work habits must be a mechanism that is not completely fair will open without strict sales.

所以一个单位如果有不好的工作习气，一定是机制问题，一定是没有完全公平公正公开，没有严格的奖勤罚懒。

While in the control class the learning atmosphere is inflexible and passive with high pressure.

对比班的学习气氛较紧张，死板，学生心理压力大。

Teachers should pay more attention to the design of the opening remarks in order to create a positive learning atmosphere.

教师应该重视对开场白的设计从而创设积极的学习气氛，因为它既是教师基本素质的体现，义是创设良好学习氛围的需要。

In the university, we felt a deeply atmosphere for study.

在大学里，我们感觉到浓浓的学习气氛。

We must get rid of the bad habit of writers who like to disparage one another.

我们必须清除文人相轻的坏习气.