乡音

I left home young. I return old,| speaking as then, but with hair grown thin.

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。（贺知章《回乡偶书》）

I left home young. I return old,' speaking as then, but with hair grown thin.

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。（贺知章《回乡偶书》）

He was often made fun of for his strong accent.

由于他乡音重,大家常和他开玩笑.

Even my personality inside of carelessness and candor is from this native accent and northeast stomach.

就连我的性格里的大不咧咧，直率急性子也是归结到了这乡音和东北胃了。

It was not the constant pipe, or the Nottingham vowels, or the friendly but disconcerting stare.

这份不同,与那一成不变的烟斗无关, 与那一口诺丁汉腔的乡音无关, 也与他那友善却令人尴尬的凝视无关.

Fleur, still smarting from Jon's rebuff, established a country rest home for working girls.

遭到乔恩拒绝而仍感痛苦的弗勒, 也为女工们设立了一个乡音休息所.

Everybody was joking my roommate because of her accent.

我的室友家乡音很重,大家都取笑她.

Other companies, named after their original founders, eventually outgrew their more provincial-sounding names.

还有一些以创始人名字命名的公司，最终的发展与他们最初带有乡音的名字已经不可同日而语。

Alongside the "Angry Young Men" of post-war literary Britain-Kingsley Amis, John Osborne and the rest-he cut a different figure. It was not the constant pipe, or the Nottingham vowels, or the friendly but disconcerting stare.

相较英国战后那些“愤怒青年”作家——比如金斯利·埃米斯、约翰·奥斯本和他人而言，西利托显得卓尔不群。这份独特，和那一成不变的烟斗无关，和那一口诺丁汉腔的乡音无关，也和他那友善却令人尴尬的眼神无关。

Referential Significance of Minoru Miki's Zheng Music to Teaching Classic Zheng in China& Taking Ah, My Hometown as an Example

三木稔筝曲创作对我国民族古筝教学的借鉴意义&以《乡音》为例

His country accent made him stick out.

他的乡音使他显得十分突出。

Thinner has grown my hair , though I speak the same tongue.

乡音无改鬓毛衰.

Her strong local accent betrayed her hometown.

从她满口浓浓的乡音可以知道她的家乡.

Many filling stations were open we Fujian, although Putian, you can feel the same as the parting of reuniting loved ones, which accent, which Golden Source.

好多加油站是我们福建人开的，虽然是莆田人，你一样可以感受到象久别重逢的亲人，哪乡音，哪乡情。