亚裔

According to the report, 63.7% of the incidents involved verbal harassment and 16.5% involved shunning accounted for 11% of the incidents while online harassment made up 8.3%.

根据该报告，63.7%的反亚裔事件涉及言语骚扰，16.5%涉及刻意回避——故意回避亚裔美国人和太平洋岛民。约13.7%的报告涉及人身攻击，是报告事件总数的第三大类别。侵犯公民权利的事件占11%，而网络骚扰占8.3%。

These border dramas serve as a reminder that the span of Asian-American history is really cleaved into two distinct parts, thanks to the exclusion era that deliberately barred specific Asian groups from the United States.

这些边界上的戏剧性事件提醒人们，在那个排外的时代里，有些特定的亚裔族群被美国故意拒之门外，因此亚裔美国人的历史其实可以分为两部分。

And even among that sliver of a share , the majority is Asian.

就在这一丝少数民族人口中, 大部分也都是亚裔.

According to census data , Asians make up approximately 3.6 % of the populace.

根据人口调查, 亚裔人大概占总人口的3.6%.

He came to this country 20 years ago and is the archetype of the successful Asian businessman.

他20年前来到这个国家，是成功亚裔商人的典范。

British Asians have begun a campaign calling for an end to discrimination.

亚裔英国人发起了一项呼吁消除种族歧视的运动。

Some in Mombasa say they want to leave Kenya for good.

一些在蒙巴萨的亚裔讲道,他们想要永远离开肯尼亚.

This is particularly true for minorities and especially so for Asian Americans.

这对少数人种来说尤其现实,尤其是对美籍亚裔而言.

Both Asian-American and white families say the tension between the two groups has grown steadily over the past few years, as the number of Asian families has risen.

亚裔美国人和白人家庭都说在过去几年里，随着亚裔家庭数量的増多，两个群体之间的关系越来越紧张了。

According to a2007 report by the AAJA, Asian Americans and Pacific Islanders make up only three per cent of all newsroom employees at U.S.newspapers.

据AAJA在2007年的一份报告说，亚裔美国人和太平洋岛人仅占美国报纸编辑部全体员工的百分之三。

Dr Amid was assisted by a young Asian nurse.

阿米德医生的助手是一位年轻的亚裔护士。

We are so glad that some of our non-Asian friends are worshipping with us here.

我们很高兴看到一些 非 亚裔的人士在我们教会里敬拜神.

The police are trying to recruit more black and Asian officers.

警察正在努力招聘更多的黑人和亚裔警官.

Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.

英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。

Prefer asian woman to respond.

更喜欢亚裔妇女反应.

Racial slurs, racial jokes, all having to do with being Asian.

种族主义辱骂, 种族笑话, 都是跟亚裔有关的.

SO why do these Asians usually rise to the top of the academic world?

为什么这些亚裔人通常能到达世界学术尖端 呢 ?

The business case for making an Asian-American show is simple: Asian-Americans are the fastest-growing ethnic group in the country, they earn and spend more than the average American and they are overrepresented in the advertiser-coveted 18-to-34-year-old demographic.

制作一部关于亚裔美国人电视剧的商业价值显而易见：亚裔美国人是美国发展最快的族群，他们的收入和花销都在平均美国人之上。在广告商最看中的18到34岁这个年龄段，他们的人数也超过其他族裔的比例。

There is every sign that new Asian-Americans are just as willing to assimilate...

种种迹象表明新一代亚裔美国人也愿意入乡随俗。

Asian-American students comprise 50 percent or more of the student body at numerous universities.

在很多大学里,亚裔学生占50%或以上.

This week, an Asian prodigy, who's known for putting some electricity into the classical violin.

本周的嘉宾是一位亚裔音乐天才, 她因把电子音乐融入古典小提琴而闻名.

This includes all children and adults of Asian descent.

这包括所有亚裔儿童和成人.

Chinese and Indians form the bulk of the Asian scientists.

亚裔科学家以华族和印族为主.

An exodus of Asians would badly hurt Kenya's economy.

亚裔的大批离去将对肯尼亚的经济造成很大的伤害.

Sampan continues to bridge the Asian American community organizations and individuals in the Greater Boston area.

舢板会继续做连接大波士顿地区的亚裔和其他居民的桥梁.

He calls himself a descendant of Asians, which I don't believe.

他是称自己是亚裔, 可我觉得不像.

The stereotype of Asian Americans as narrow mathematical paragons is unfair, however, and inaccurate.

然而, 认为亚裔学生只能学好数学的老观点是不公正也不正确的.

In many respects, Mahan's story is that of the Asian community in microcosm.

从许多方面来说，马汉的经历就是亚裔团体的经历的缩影。

Asian Kenyans are especially jittery.

亚裔肯尼亚人感到特别紧张.

Some 90 % of the population consists of ethnic Albanians who demand nothing less than independence.

其中大约90%的人口由阿尔巴尼亚裔组成,他们只想独立,别无他求.