交关

Singapore and South Africa have established diplomatic relations.

新加坡和南非已经建立了外交关系。

It is a matter of life and death to me.

那对我是生死交关的问题.

Greece has established full diplomatic relations with Israel.

希腊已经和以色列建立了全面的外交关系。

This week, Iraq's president visited Tehran ( see article ) while Mr Maliki was packing for Amman.

上周, 叙利亚同巴格达恢复了已经中断25年的外交关系.

As the result of the incident the diplomatic ties between the two countries became severe.

这个事件的结果使两国之间的外交关系变得严峻起来.

In 1994, Israel and the Vatican established full diplomatic relations.

1994年, 以色列和梵蒂冈建立了全面外交关系.

Brazil normalised its diplomatic relations with South Africa in recognition of the steps taken to end apartheid.

巴西恢复了与南非的外交关系，以示对其采取措施结束种族隔离的正式认可。

Washington did not finally break off diplomatic relations with Cuba until January 3,1961.

直到一九六一年一月三日,华盛顿才最后同古巴断绝了外交关系.

Diplomatic relations were formally restored.

外交关系正式恢复了.

We expected to accelerate trade, the exchange of persons, and eventually diplomacy.

我们期望加速贸易, 交流人员, 以至最终建立外交关系.

the severance of diplomatic relations

外交关系的断绝

The two countries terminated diplomatic relations.

该两国终止外交关系.

This TV set is not duty free.

这台电视机需交关税.

He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations.

迫于形势他只好宣称愿意恢复外交关系。

They about downloading music, playing online games and engaging in social networking.

他们热衷于下载音乐 、 玩网游和建立网络社交关系.

The two countries established formal diplomatic relation, which paved the way for the further communication.

两国正式建立了外交关系, 从而为双方进一步的交流铺平了道路.

We enjoyed diplomatic ties in all but name.

除了名义以外,我们实际上享有了外交关系.

The two countries resumed normal diplomatic relations.

两国恢复了正常的外交关系。

They will discuss the possible renewal of diplomatic relations.

他们将讨论恢复外交关系的可能性。

Britain and Argentina reopened diplomatic relations.

英国和阿根廷重新建立了外交关系。

Both countries agreed that normal relations would be based on non-interference in each other's internal affairs.

两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础之上。

There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.

在两国外交关系建立之前,已经有些间接的接触.

Iraq and Syria are restoring diplomatic ties for the first time in about twenty five years.

伊拉克和叙利亚正首次恢复中断25年之久的外交关系.

His visit is expected to lead to the restoration of diplomatic relations.

人们期待他的出访会恢复外交关系。

The two sides would like to see the normalisation of diplomatic relations.

双方都愿意看到外交关系的正常化。

How could China and the US produce the document on establishing the diplomatic relation?

中国如何能够与美方就中美建立外交关系生成文件?

On January 1, diplomatic ties between the United States and China were at last established.

1月1日中美终于建立了外交关系.

Diplomatic relations were frozen until August this year.

外交关系直到今年8月才解冻。

He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future.

他设想在未来可以建立直接的外交关系。

Mexico is a secular state and does not have diplomatic relations with the Vatican.

墨西哥是个世俗国家，和梵蒂冈没有外交关系。