亮相

Official appearance in 2006, the Focus Wireless, Focus Media brought huge gains.

于2006年正式亮相的分众无线, 曾为分众传媒带来巨大收益.

They appeared on an edition of BBC2's Arena.

他们在英国广播公司二台《竞技场》的一期节目中亮相。

I knew only too well the nearly frantic insecurity felt by him after every public performance.

我非常清楚,他在每次公开亮相后那种近乎狂乱的不安全感.

Visitors to the zoo have doubled since Knut made his public debut.

自从那特公开亮相之后,动物圆的参观者增加了一倍.

His son Department, in addition to war and foul shot 1, other data are 0.

他的处子战除了出手1次和犯规1次外, 其他数据都是0.出场亮相成了孙悦昨天惟一的收获.

Hodgson also confirmed debutant Paul Konchesky was substituted purely as a precaution.

霍奇森同时确认,首次亮相的孔切斯基被换下,纯粹是作为预防措施.

There was further evidence of grey consumer power last week, when Ford revealed a car designed with elderly people in mind.

福特汽车公司为老年人设计的一款汽车于上周亮相，这进一步体现了老年消费者的购买力。

Despite a lovely photo of my house in one of them mentioning sea peeks, nothing eventuated.

尽管手册中附了一张我的房子的漂亮相片,还提到从我家可以眺望海景,但还是石沉大海, 杳无音信.

Former World Amateur Champion, making his fourth appearance here at the crucible.

他是前世界业余比赛冠军, 第四次在克鲁斯堡亮相.

During his time at Anfield the Basque midfielder made 199 appearances including two Champions League finals.

在安菲尔德度过的岁月里,巴斯克中场亮相共199次,其中包括两场欧冠决赛.

Marks & Spencer will be unveiling its latest fashions for autumn and winter.

玛莎百货的最新款秋冬季时装即将亮相。

What he had to say was simple : The Queen is his greatest come-on.

女王巡幸,招摇过市,全然是先王后裔大亮相.

All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press.

所有候选人都在电视和报刊上频频亮相。

Numerous global debuts took place at the show – rather than at Detroit or Geneva.

众多新款车型在此次车展(而非底特律或日内瓦)上全球首次亮相.

After making her red carpet return for the first time since giving birth 12 weeks ago, the London-born singer clinched the Best Original Song for her self-penned James Bond theme tune, Skyfall.

阿黛尔亮相金球奖是她产后的第一次公开亮相，这位在伦敦出生的歌手凭借她为007系列电影《天降杀机》创作的同名主题曲获得了金球奖最佳电影原创歌曲。

She's made a number of television appearances.

她已在电视上好几次亮相.

Dundee United's Dave Bowman makes his international debut.

邓迪联队的戴夫·鲍曼首次亮相国际比赛。

Numerous supporting characters have been given expansive and recurring appearances in the progressive storyline.

随着故事情节推移,不断有重要的新角色频繁亮相,不一一列举了.

He turned up at a fancy dress Easter dance in the guise of a white rabbit.

他扮成白兔在复活节化装舞会上亮相。

He will make his debut for the first team this week.

本周他将在第一支出场的队伍中首次亮相。

Anya Marina on the red carpet : A delight or a disaster?

不是所有粉丝都喜欢她,所以她在红毯上的亮相会是一场灾难 么 ?

Today, a new Dubai has a chance to emerge: leaner, meaner and better.

如今, 一个新迪拜有了一个重新亮相的机会: 变得更加削瘦 、 更加低调,也更为美好.

The Statue of Liberty's torch goes on display at the Centennial Exhibition of 1876 in Philadelphia.

自由女神像的火炬在1876年费城百年庆典上亮相.

Last year, Obama projected himself as the global peacemaker in Cairo.

去年, 奥巴马以世界和平使者的姿态亮相开罗.

Since that sterling debut, her cinematic career has ranged all over the map.

从这次出色的首度亮相起, 她的银幕生涯就全面展开了.

Marilyn made her last public appearance at Madison Square Garden.

玛丽莲最后一次公开亮相是在麦迪逊广场花园。

The Olympics was billed by many as China's coming-out party.

奥运会曾被许多人标榜为中国的初次亮相盛会.

Willowherb, tender and wistful , like a pink sunset cloud, was not slow to follow.

报春花娇娜多姿, 犹如粉红色的晚霞, 紧接着亮相.

It will be unveiled at the 2008 Detroit Motor Show.

这车将亮相于2008年底特律汽车展上.

A hand waves, a face appears.

女王伸出手来挥一挥, 探出头来亮亮相.