亲人

Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing.

亲人帮亲人, 无亲愁煞人.

The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives.

受影响最大的是受伤的乘客，那些失去亲人的乘客尤为甚。

He bade farewell to his relatives as he left to work overseas.

他辞别了亲人去国外打工.

It is with the deepest regret that we learn of your bereavement.

惊悉你亲人逝世,深切悲痛.

Many grieving families are burying their loved ones in the same grave because no male member is available to dig separate ones.

很多失去亲人的家庭将挚爱的亲人葬在了同一个墓里，因为没有壮丁可以挖出分开的墓穴了。

Poor Emily. Her kinsfolk should come to her.

可怜的埃米莉，她的亲人应该到她这来。

He said that the Canadian is France's friend, the Quebec people are the brotherly family member.

他说,加拿大人是法国的朋友, 魁北克人则是兄弟般的亲人.

He walked up and down, softly repeating their names to himself.

他不断走来走去, 对自己悄悄重复着亲人的名字.

Yet artificial life suffers from the same malaise that afflicts its cousin, artificial intelligence.

然而,人工生命跟它的表亲人工智能有着同样的弊病.

The old woman was anxiously awaiting the return of her relatives.

老妇人望眼欲穿地盼望亲人归来。

She was saddened by illness and bereavement.

她痛失亲人,况又疾病染身,因而十分悲伤.

It had drawn him and Bloggs together , this common bereavement.

丧失亲人的相同处境使他和布罗格斯变得接近了.

The bereft girl keened her sorrow.

那个失去亲人的姑娘哭出自己的悲痛之情.

Bereavement is often a time of great grief.

丧失亲人常常是最悲痛的时刻.

The loss of relatives is among the most frequent trials in life.

失去亲人是人生最常遇到的痛事之一.

My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.

我对所有的亲人表示由衷的慰问。

So when the kinsman said to Boaz, Buy it for yourself, he drew off his sandal.

8那亲人对波阿斯说, 你自己买罢; 于是将鞋脱下来了.

Your gentle , brainy energy is perfect for making life enjoyable for friends and family.

你的文雅和聪明很适合在生活上愉悦亲人朋友.

Better be blamed by our kith and kin, than be kissed by the enemy.

宁可让亲人责备, 切勿让敌人亲吻.

Send our dear ones the happy news.

寄语亲人报喜讯.

I am lucky , because I get virtuous kindreds and friends. I don't afeard and lonely.

我庆幸有善良的亲人和朋友, 让我不会恐惧,孤独.

Afer they made her torture her family and friends, they made her kill'em.

在迫使她折磨了她自己的亲人和朋友后, 他们迫使她杀掉他们.

Doherty may have looked saddened before, but now he looks crestfallen, bereft, close to tears.

皮特刚刚就看起来很悲伤, 现在看起来垂头丧气, 失去亲人的爱让他快哭了.

It'says they greatly increased the number of mothers who antiretroviral drugs.

他们表示,注射反逆转录酶病毒药物的母亲人数大范围扩大.

None of the four people killed was identified pending ( the ) notification of relatives.

四个 被害者 身份尚未确定,正待亲人前来辨认.

My uncle is my nearest relative.

叔叔是我最近的亲人.

Does he have any family?

他有什么亲人吗？

the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement

诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦

I sympathize with you in your bereavement.

我对你痛失亲人表示同情.

Help for the Bastille prisoner's kindred in La Force!

到拉福斯营救巴士底囚徒的亲人!