亲如兄弟

We had been close friends, just like brothers, ever since our childhood.

从童年起，我们就亲如兄弟。

He believes in the brotherhood of all peoples.

他相信各民族间都应亲如兄弟.

The languages never diverged much, in spite of Webster's efforts; UK and US English remain siblings-and, like many siblings, they squabble.

尽管韦伯斯特编纂了这样一部词典，但两国的语言其实从未产生太多差异，英式和美式英语一直亲如兄弟，而就像许多兄弟姐妹一样，它们也会“拌嘴”。

Fought with the allies who forged a friendship as close as brothers, which is a comrade-edge.

一起摸爬滚打的战友,结下了亲如兄弟般的情谊, 这是一种 战友 缘.

The Chinese and Korean comrades should unite as closely as brothers, go through thick and thin together, stick together in life and death and fight to the end to defeat their common enemy.

中朝两国同志要亲如兄弟般地团结在一起，休戚与共，生死相依，为战胜共同敌人而奋斗到底。

Officers and men work together in production and become like brothers.

官兵一道生产劳动，亲如兄弟了。

They are as intimate as brothers.

他们亲如兄弟!

This is a sign of brotherly familiarity, representing the importance of family ties.

这种问候方式表示两人亲如兄弟，象征着家庭关系的重要性。