人年

Seven of the 19 prospective Democratic chairmen will be over 70 when the 110 th Congress convenes.

当第110届国会开始时,19个未来的民主党负责人里面有7个人年龄超过70岁.

Please reconfirm that you have in accordance with local legal adult age.

请再次确认您已经符合当地法定成人年龄.

Dobrindt wants three things: that a car always chooses property damage over personal injury; that it never distinguishes between humans based on age or race; and that if a human removes his or her hands from the driving wheel — to check email, say — the car's maker is responsible if there is a crash ．

多布林想要达成以下三点：汽车在遭遇财产损害和人身伤害时要选择前者；汽车不受驾驶人年龄、种族的影响；当驾驶人的手离开方向盘时——比如需要检查邮件——此时若发生车祸，制造商将对此负责。

Per Capita Annual Income ( yuan )

平均每人年收入 ( 元 )

The older you are the more grouchy, with politicians being the biggest bugbear for sexagenarians.

人年龄越大,越爱发牢骚, 法国六十多岁的老人最爱抱怨政治人物.

Some pastimes lose their relish when one grows old.

一个人年长后便对许多事失去了兴头.

The general data of all patients ( age, sex, history etc. ) was recorded.

并分别记录病人年龄 、 性别 、 病程等一般资料.

Per Capita Annual Expenditure ( yuan )

平均每人年支出 ( 元 )

It is this childlike wonder that gives enthusiastic people such a youthful air, whatever their age.

正是这孩子似的探索心理赋予热情的人年轻的气质, 无论他们的年龄有多大.

While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations.

尽管这两人年龄上只相差几天，他们却好像是属于完全不同时代的人。

All were aged between 4 and 64.

猝死的人年龄从4岁到64岁不等.

Part of them have been exported by foreign trade company.

现有专业员工16人,年生产能力达120万件,产品根据客户要求制造加工,广泛配套于拉丝、金件、固件等 生产厂,部分出口.

You can ask guys like Tyreke Evans or Emeka Okafor if the ROY award is a ticket to superstardom.

您可以问问像泰瑞克-埃文斯和埃梅卡-奥卡福这些人年度最佳新秀是否是成为超级巨星的灵丹妙药。

Most Icelanders travel out into the world as young adults.

大多数冰岛人年轻时都要到国外去旅行.

While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations...

尽管这两人年龄上只相差几天，他们却好像是属于完全不同时代的人。

Remark: consigner refers to all investors or proposed legal representative.

注：委托人指全体投资者或拟任法定代表人年月日。

That year of summer vacation, they arrived adult age.

那年暑假, 他们都到了成人年龄.

It is axiomatic that as people grow older they generally become less agile.

人年纪越大通常灵活性越差，这是不言而喻的。

A young person comes of age on his or her 18 th birthday in our country.

在我国,年轻人在18岁生日时即达到法定成人年龄.

Relief-providing systems such as Relief Payment Rules and First-aid Law and social insurance such as health insurance and worker's annuity insurance already existed before the War in Japan, but a systematic social security system was not established until after World War II.

日本在战前就存在诸如恤救规则、救护法的救贫制度及健康保险、工人年金保险等社会保险，但作为比较成体系的社会保障制度的建立则是在二战以后。

Rhoda says that it's embarrassing to be so idolized, but also very sweet and rejuvenating.

罗达说,给人这样过份地崇拜是很发窘的, 不过也是愉快惬意使人年轻的.

The personal annual effective dose equivalent caused by radon daughters is 0.88 mSv.

氡子体产生的个人年有效剂量当量为0.88mSv。

Others died young, in prison or on the barricades.

另一些人年轻时就死在监牢里或街垒旁.

It's only normal for people to detours when they're young.

人年轻的时候总会走一些弯路.

Asymptomatic HIV infections had a mean of 6 outpatient visits, 1.3 hospitalizations and 58.6 inpatient hospital days per person-year.

无症状期的HIV感染者平均每人年门诊6次，住院1.23次，每人年住院58.6天；

[ Results] Personal annual effective doses were 4.5~ 15 mSv.

结果个人年受照有效剂量约为：45～15mSv。

Comparatively speaking, there arethe analysis of traces of high-heeled shoes.

通过足迹分析留痕人年龄的方法已有很多,但有关高跟鞋足迹的年龄分析较少.

In an annual survey of the wealthy released on Monday by US Trust, a division of Bank of America Corp, three-quarters of wealthy adults under age 46 said it's a priority to leave money for their kids.

美国银行的分支机构美国信托公司周一发布的一项富人年度调查发现，46岁以下的富有的美国成人有四分之三表示会优先把钱留给自己的孩子。

Give a man an annuity and he'll live for ever.

给人年金,他就会长命百岁.

Kadaj's Gang is young and brutal.

卡德杰一伙人年轻而凶暴。