人格

The press conference simply provided more fodder for another attack on his character.

记者招待会只不过是提供了更多的再次击他人格的口实。

In order to protect environmental personality right, our civil law should bring into line with it and carries on sanctions to the environmental tortfeasors by stipulating the civil liabilit.

环境人格权是权利主体所固有的、以环境人格利益为客体的、维护主体人格完整所必备的权利，是一种社会性私权。

He accused him of knowingly spreading falsehoods in an effort to blacken my character.

他指控他蓄意散布虚假信息以玷污我的人格。

The study found that some alcoholics had clear personality traits showing up early in childhood.

研究发现一些酗酒者在童年早期就显现出鲜明的人格特征。

It is not easy to traduce his character.

要中伤他的人格并非易事.

This study compiled Undergraduate Proactive Personality Scale and surveyed the current situation of undergraduate proactive personality and research on its relationship with the undergraduate general self-efficacy and school adjustment.

本研究以大学本科生为对象，编制了《大学生主动性人格问卷》，对大学生主动性人格的特点进行了测查，并研究了大学生主动性人格与一般自我效能感及学校适应的关系。

Jealousy corroded his character.

嫉妒损伤了他的人格.

He was a master showman, and he knew human nature.

他有表演的人格, 他懂得人情.

With the social development, the personality right system has demonstrated new characteristics of the times. The rapid growth of internet, in particular, has made personality rights exist beyond the real life and online personality rights are born as the product of information era.

伴随着社会的发展，人格权制度呈现出了新的时代特征，尤其是互联网的快速发展，人格权不仅存在于现实生活中，网络人格权作为信息时代的产物应运而生。

His personality dominated over the other members of the committee.

他的人格影响委员会的其他成员.

The carrier of the tissue and system of enterprises acts as members, so the enterprise should be of personality as its members, anthropomorphized enterprises.

企业组织和企业制度的运行载体及执行主体最终表现为组织成员，人是有人格的，因而企业也应该是有人格的，即人格化的企业。

This paper discusses mainly about the personality of the scholars in the troubled times of Wei, Jin.

《论魏晋士人的人格》一文分为四个部分，主要是对生于魏晋乱世的士人的人格进行粗略的论述，并从人格渊源、人格冲突、人格理想、人格悲剧四个方面展开。

Such unkind action debases you.

这种不和善的行为贬低了你自己的人格.

At the educational level the realization of personality transformation is to put into effect personality education throughout one's life, strengthen the education of educators, construct a new idea of moral education and adjust the management strategy.

在教育的层面上实现人格的转型就要把人格教育贯穿人生的始终，要加强教育者的人格教育，要建构德育新理念，要调整管理方略。

Centring on how to foster ideal personality, Wang Yang-ming formed a whole set of personality aesthetics.

围绕着如何成就理想人格(即圣人人格), 王阳明 形成了一整套人格美学思想.

I would rather loan a million dollars on character than on any other collateral in the world.

我若借出100万元,宁愿让别人用人格,而不是别的抵押品作担保.

Chinese new ideal personality is a whole in 21st century. it is described from different angles as modern personality, healthy personality, and moral personality.

与21世纪中国社会的文明进步相适应的公民人格是一个整体，现代人格、健康人格和道德人格是对这一整体人格从不同角度的描述和把握。

Since the aim of literal humanity is to establish an ideal value system, Wang Guowei expressed in his Human Discourses that personality consciousness could fall into four patterns for Chinese ancient scholars: first, an ideal pattern, with strong will and perfect morality;

人文科学的目标是建构一套理想的价值体系，王国维在《人间词话》中所凸现的人格意识可归结为中国古代文人四种人格模式：矢志不渝品行高洁的理想型人格；

The individual's whole personality appears to be permanently warped.

这个人的整个人格似乎被永远地扭曲了。

Political personality includes two layes: one is leaders' political personality;

政治人格可以从两个层面上去分析，一是从政者政治人格，主要指领导干部的政治人格；

Secondly, it probes into his personalityby employing the latest development of personality psychology -- Big Five.

其次, 以人格理论的新近成果 —— “大五人格”观照屈原的人格特质.

BACKGROUND: According to Eysenck's theory of personality, trait level belongs to low-grade personality, which can better reflect characteristics of individual habitual behavior reaction.

背景：按照艾森克的人格理论，特质水平属于低阶人格，而低阶人格更能反映出个体习惯性行为反应的特点。

He wrote a libel against her character.

他写了篇文章来诽谤她的人格.

With the development of network technology and network of contacts to increase human, network personality has been formed and be different of traditional personality. Also the protection of legal personality, in particular the legal protection of the physical personality of the new challenges presented.

随着网络技术发展和人的网络交往增加，网络人格与传统人格形成了不同的体系，也对法学理论意义上的人格保护尤其是自然人格的保护研究提出了新的难题。

Theoretically, the network environment shapes healthy personality, including satisfying different needs of personality development, releasing inner personality impulse and changing in behavior.

网络环境在理论上具有健康人格塑造的功能，包括满足人格健康发展的各种需要、释放人格内部的冲动以及促使行为发生改变等。

She sued the magazine for defamation of her character.

她控告该杂志诽谤她的人格.

A very painful surmise arose concerning her character.

对她的人格产生了一种令人难堪的猜度.

From the angle of private law, freedom of expression can be regarded as a general personality right in essence, and it also embodies personality independence, personality freedom and personality dignity.

在私法视野中，表达自由在本质上可以归结为一般人格权，是人格独立、人格自由、人格尊严的具体化。

She demeans herself by doing his dirty work.

她替他干卑鄙的勾当,贬低了自己的人格.

He has the personality and the persuasiveness to make you change your mind.

他拥有能改变你想法的人格魅力和说服力。