人类

In these cases, humans have the advantage: machines not obliterating them but taking over the boring bits of their jobs so they can spend more time on the creative or valuable parts.

在这些情况下，人类具有优势：机器没有淘汰人类，而是取代了人类工作中乏味的部分，使人类能把更多时间花在有创意或有价值的工作上。

Variation among humans is limited to the possible permutations of our genes.

人类的变异受限于我们的基因可能存在哪些排列。

His abundance and ability to proliferate and survive set forth in the environment by the billions.

人类的众多以及人类的多育能力和长寿,使人类在其环境中发展到数十亿.

Anthropologic film, with no insteadable advantages and especial expressing ways, makes an effective object and compliance by which the anthropologist observes and studies human society.

摘要人类学影片以无可替代的优势和独特的表达方式，成为人类学家观察和研究人类社会的有效载体和工具。

We admire her dedication to the cause of humanity.

我们敬佩她对人类事业的献身精神。

Animals are able to hear high-pitched sounds that are inaudible to humans.

动物可以听到人类所听不到的高频声音。

Twelve potential vaccines are currently being tested on human volunteers.

目前正在人类志愿者身上试验12种试用疫苗。

Especially with the pressure from living environment was ever-increasing, ecology consequence was indicated that the forest will be one of primary material source in the industrial society. The vital function is a new understanding to forest and sustaining and program development of humanity.

特别是随着人类对来自生存环境压力的与日俱增，森林作为工业社会的主要材料来源之一的生态学后果的凸现，人类对森林与林业和人类生存与发展的重要作用产生了新的认识；

At present, HGP has become the important project of probing into the life abstruseness of human's birth and oldness and illness and death, and the hopeful project of conquering the human's stubborn-illness, and the prospective project of promoting the development of biological industry.

目前，人类基因组计划业已成为探索人类生老病死等生命奥秘的重大计划、成为征服人类顽疾有希望的计划、成为推动生物产业化发展的前沿计划。

He pulls a rickshaw, probably the oldest form of human taxi service.

他拉黄包车，这可能是人类最古老的载客服务形式了。

Human living environment is the space closely associated with human living activities, which is not only the basis for human in nature but also the main room for human beings to make use of nature and remake nature.

人居环境，是人类聚居生活的地方，是与人类生存活动密切相关的空间，它是人类在大自然中赖以生存的基地，是人类利用自然、改造自然的主要场所。

The ancient DNA ( aDNA), the most important genetic information of ancient human, has been widely used in the studies of human origin, evolution, racial character, migration and diseases, and herefrom the molecular archaeology has developed rapidly.

古DNA是古代人类最重要的遗传信息载体，已用于人类起源、进化、族群特征、迁移、古代人类疾病等方面的研究，由此导致了分子考古学的兴起。

As a physical anthropologist, I have studied early hominid bones and reconstructed specimens of our predecessors.

身为体质人类学家, 我曾研究过早期人类及人类祖先的骨头,也曾重建人类祖先的样貌.

Humans like to consider combat as one of our greatest accomplishments. Various martial arts, such as Krav Maga and Muay Thai, have been developed over centuries alongside technological marvels, starting with the musket and moving on to the weapons we know today.

人类可能认为自己是战斗力最强的种族，毕竟人类创造出多种武术，如近身格斗、泰拳等。与此同时，科技的发展给人类带来了火枪，随后又出现更多我们今天熟知的武器。

He was concerned with the enhancement of the human condition.

他关心人类生存环境的改善。

The Human to computer interactivity also has two types: Human-Computer and Human-Computer-Human.

人与计算机之间的交互也可分为两类: 人类 —— 计算机;人类 —— 计算机 —— 人类.

Many people make a sharp distinction between humans and other animals.

很多人认为人类和其他动物截然不同。

Wells was well aware of the precariousness of human life.

韦尔斯深知人类生活的不稳定性。

The human cannot survive without consumption. The cognition on the consumption is changed from the initial diligent and thrifty to modern consumerism, and to present moderate consumption. The evolution of the consumption thought underwent a long process.

人类要生存下去就离不开消费，人类对消费的认识从人类初期的勤俭节约，到近现代的消费主义，再到当代的适度消费，人类的消费思想的演变经历了一个漫长的过程。

Nuptial love maketh mankind ; friendly love perfected it; but wanton love corrupteth and embaseth it.

夫妻之爱使人类繁衍,朋友之爱使人类完美, 但淫荡之爱腐蚀并摧毁人类.

Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure.

人类对于宇宙的了解已经大为增加。

This thesis mainly approaches the relationship between anthropology and architecture, the impacts of the structural anthropology and the phenomenological anthropology on the theory and practice of the contemporary architecture, analyzes the theoretical characteristics of both architectural semiology and architectural anthropology and mutual relationship between them.

本文从人类学与建筑学关系的角度，着重探讨了文化人类学及其分支&结构人类学和现象学人类学对当代建筑理论与实践的影响，分析了建筑符号学，建筑人类学的理论特征及其相互关系。

It all adds to the richness of human life.

这一切让人类的生活更加丰富多彩。

Most of the wine was unfit for human consumption.

这些酒中大部分都不适于人类饮用。

Man was drawing closer to the stars, opening new worlds.

人类在接近各个星球，探索新的天体。

Language is not art but both are forms of human behavior.

言语不是艺术，但两者都是人类的行为方式。

Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.

语言是将人类与动物区分开来的基本特征。

Nuptial love maketh mankind ; friendly love perfectith it, but wanton love corrupteth and embaseth it.

男女之爱使人类得以延续;友爱使人类走向完美; 但放纵的爱败坏人类并使其变得卑贱.

Whilst anthropocentric economic development view is based on human appreciation, advocating economic humanism and all around human happiness with human being as purpose.

人本经济发展观以人类增值为本，主张经济人类主义和全面的人类幸福，将人类当作目的。

This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.

这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。