仁

Show Thy mercy upon us this day, O Lord, and grant us Thy salvation. Rejoice the hearts of Thy servants with Thy mercy; strike down our enemies and trample them swiftly under the feet of Thy faithful.

主啊，请今日就赐予我们你的仁慈，让我们得救，让你的臣民因你赐予的仁慈而欢欣雀跃，打击我们的敌人，让他们在你忠实的臣仆的脚下迅速毁灭吧。

So Adelmo gave the parchment to Berengar.

这么说阿德尔摩把那张羊皮纸给了贝仁格.

Confucius said: I have never seen one who really loves humaneness or really hates nonhumaneness.

子曰: [我未见好仁者,恶不仁者.

Judge: Mercy is given to those who show mercy.

法官: 仁慈是给显示仁慈的人的.

These stones contain kernels.

这些核中有仁.

Misunderstanding me , Pu hurried to explain, " You don't believe me?

普之仁误会我的意思, 赶紧说: “ 你不信 么 ?

The rich are not benevolent ; the benevolent are not rich.

为富不仁,为仁不富.

The content of unsaturated fatty acid in hazelnut oil is approximately 95.

榛仁油中不饱和脂肪酸含量高达95.

Take some almond butter and just spread that on there to create an open-faced apple almond butter sandwich.

拿一些杏仁酱，涂在上面，做一个苹果杏仁酱三明治。

"after shaking hands with renda, we are friends for ever." all the employee of renda will innovate and exploit constantly and give the best product to the customer.

“一握仁达手，永远是朋友”仁达全体员工将不断创新、开拓进取，以更好的产品回报广大客户。

On Wednesday, his son, Emperor Akihito, made a rare live television appearance to ask his people to work together to overcome these difficult times.

周三，裕仁天皇的儿子明仁天皇罕见地在出现电视直播中，要求人民互爱互助、共度难关。

Gatsby's butler was standing beside me.

盖茨比的管家仁立在我的身边.

I graduated from the Fu Ren University in 1985.

我于1985年从辅仁大学毕业的.

In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.

明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。

The content of unsaturated fatty acid was 80.83% and the content of necessary amino acid was 24.38%.

结果表明火龙果种仁的不饱和脂肪酸含量较高，为80.83%；火龙果种仁的必需氨基酸含量为24.38%。

Pu Zhiren whom I met beside Lake Cuihu was a skilled horticulturist of this kind.

普之仁就是这样一位能工巧匠,我在翠湖边上会到他.

Rivalry whirled round his wildly fashionable, featherlight, multicoloured and multiflavoured macaroons; if Mr Len ô tre was not their inventor, he still named his house Villa Macaron after them.

他的蛋黄杏仁饼干外形时尚、轻如羽毛、五彩缤纷、口味各异，在竞争者看来天花乱坠；就算雷诺特先生未曾发明这些，他还是用“蛋黄杏仁饼屋”给自己的蛋糕房命名。

Content of amygdalin of amygdalus kernel was determined by using high performance liquid chromatography ( HPLC).

采用高效液相色谱法（HPLC）对长柄扁桃仁苦杏仁苷含量进行了测定，并与其他蔷薇科植物种仁苦杏仁苷含量进行了比较。

She started writing plays in her early teens under the influence of Eugene O'Neill.

在欧仁-奥尼尔的影响下,她在十几岁便开始写剧本.

I've only read Solzhenitsyn in translation.

索尔仁尼琴的作品我只读过译本。

He thought it is unjust.

他想,这是不仁不义的事儿.

Clement: Inclined to be lenient or merciful.

仁慈的: 倾向于宽厚或仁慈的.

Black kernels are those that are darker than dark amber on a standard color chart.

黑仁指的是在标准色谱上颜色深于暗琥珀色的种仁.

Be merciful to those who show mercy.

对仁慈的人讲仁慈.

Macaroon containing coconut. Apple pie, butter pudding and almond biscuits.

含椰丝的蛋白杏仁饼干。服：有苹果馅饼、白脱布丁和杏仁饼。

To establish the epilepsy model of mouse induced by kainic acid into the lateral cerebral ventricle via stereotaxis technology.

通过海仁酸侧脑室立体定位注射，建立海仁酸致痫小鼠模型。

Speak kind words and you will hear kind echoes.

说了仁爱的话,就会听到仁爱的回响.

Alexander Solzhenitsyn ( 1918 -- ), Soviet novelist and historian.

亚历山大-索尔仁尼琴 ( 1918- ), 苏联小说家,历史学家.

Correspondence Address: Department of Medicine, Yan Chai Hospital, 7-11 Yan Chai Street, Tsuen Wan, N . T.

通讯地址: 新界荃湾仁济街7-11号,仁济医院内科部.

Adelmo agreed and duly submitted to Berengar's lustful advances.

阿德尔摩同意了并适时地顺从了贝仁格情欲的增长.