仅有

Hawaiian green sea turtle swims in just a few feet of water.

一只夏威夷绿海龟在仅有几英尺深的水里游泳.

The coffin lying before the altar was bare, except for a single wreath of white roses.

祭台前的棺木上除了仅有的一个白玫瑰花圈外，没有其他任何装饰。

I've got only four diamonds in my hand.

我手里仅有四张方块牌.

The block is still just a skeleton of girders.

这片建筑还只是仅有主梁的骨架.

Cover and let rise again until double in bulk , approx . 60 minutes.

盖上进行最后剩余仅有的发酵,大约需要60分钟.

her austere bedroom with its simple narrow bed

她那仅有一张窄床的简陋卧室

Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.

仅有几个人回到临近地区工作。

Damage was confined to a small portion of the castle.

城堡仅有一小部分受损。

A few twentieths of a gram can be critical.

即使重量仅有1克的二十分之几都可能是关键性的。

There will be at worst a few casualties in the terrible accident.

在可怕的意外中最坏仅有少数人伤亡.

Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.

陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。

How can those who have only book-learning be turned into intellectuals in the true sense? We should never content ourselves with book knowledge only.

有什么办法使这种仅有书本知识的人变为名副其实的知识分子呢？我们切不可满足于仅仅有一点书本知识。

He joined the consular service, chiefly because this was one of the few job vacancies.

他到领事馆工作，主要因为那是仅有的几个空缺职位之一。

There are just 1,600 pandas living in the wild in China, as well as some 300 kept in captivity.

目前在中国，野生大熊猫仅有1600只，而圈养大熊猫仅有300多只。

Their unit was shelling the German lines only seven miles away.

他们的部队在炮轰仅有7英里之遥的德军防线。

Our paintings and photographs are of sentimental value only.

我们的画作和照片仅有纪念价值。

There is limited information about the true incidence of acute renal failure ARF.

关于急性肾衰的发生率仅有有限的信息.

Lincoln's school education added up to no more than two years.

林肯所受的学校教育加起来仅有两年.

It's only a four-foot drop.

仅有4英尺的落差。

You'll pay for this with every drop of your anemic blood.

你将要为此付出代价,用你仅有的血液.

It's only three days from today.

姶今天 算 起仅有三天.

When they hit the rocks, they were just 500 yards offshore.

他们触礁时离海岸仅有500码。

Because of the extreme cold, the Antarctic is a uniquely fragile environment.

极度严寒造成了南极地区绝无仅有的脆弱环境。

He was one of the few thousand committed Rastafarians in South Africa.

他是南非仅有的几千名虔诚的拉斯塔法里教徒中的一员。

He said only 200 of the train's 600 passengers had been accounted for.

他说火车上的600名乘客中仅有200名乘客的信息得已查明。

And there are only fitful signs of renewed amity among diplomats.

在外交领域仅有点重新友好关系的迹象.

Mr Brush's ranch is a mere 18 km ( 11 miles ) from the San Andreas Fault.

布拉舍先生的农场离圣安德烈亚斯断层仅有18公里 ( 11英里 ).

This was situated to the north-west of the town, a short walk from the railway station.

这里地处镇子的西北方，离火车站仅有一小段步行距离。

This is the only antiepileptic treatment currently available in an orally disintegrating formulation.

这是当前仅有的口腔崩解形式药物用于抗癫痫治疗.

He had only a few coppers in his pocket.

他兜里仅有几个铜板.