他心

The toxicity of dioxins was not then well understood, but Mr Galston had his fears from the beginning.

当时对二恶英的毒性没有充分的了解，但是Mr Galston从一开始就对他心生怯意。

If he doesn't care much for salary, why does he feel sorrowful?

如果不是那么在乎酬劳他心悲干什么？

Feel like before, and he was able to-heart, and mind really uncomfortable.

觉得不像以前那样能和他心贴心了，心里真不舒服。

He is a womanizer.

他心太花。

he was known for shall we say embracing diversity

大家都知道他心想着我们能否拥抱多样性

He nurses an aspiration to be a poet.

他心怀当诗人的愿望.

The Problem of Other Minds in the Philosophy of Ordinary Language

日常语言哲学中的他心问题

Trainable mentally retarded children He is willing yet unable.

可训练心智不足儿童他心有余而力不足。

Therefore, other mind problem is inevitable.

所以所有的心灵理论都存在着一个他心知问题。

The trouble weighed down his mind.

这件麻烦事压在他心上。

For many years this lay heavy on his conscience.

多年以来，这件事一直沉重地压在他心上。

Dualism is the logical origin of the problem.

他心问题产生的根源&心身二元论。

He was kind, sweet, and wonderful.

他心很好，讨人喜欢，也令人钦佩。

The Problem of Other Minds and Its Solutions

他心问题及其解答

He's careless and clumsy and uncoordinated.

他心粗手笨，动作也不协调。

She felt a stab of pity for him.

她突然对他心生同情。

I got rid of his hang-up.

我解开了他心上的疙瘩冻得我直起鸡皮疙瘩。

He was enraptured that she had smiled at him.

她对他的微笑使他心荡神驰.

Section 2: Several attempts to solve the problems.

第二部分：几种解决他心问题的尝试。

He was deeply moved by the king's dream.

王的梦令他心受感动。

He died suddenly of a heart attack and I had his funeral.

他心藏病去世，我替他主持葬礼。

That took a great weight off his mind.

这就把他心上的沉重负担卸掉了。

Go and tell him while he is in a good mood.

趁他心顺的时候去跟他说。

The Skepticism of the Problem of Other Minds

他心知问题上的怀疑论及意义

I'll sit him down for a little old-fashioned heart to heart.

我要和他心贴心的交谈交谈一次，这个方法有点传统。

It chilled and almost numbed him at first.

这使他心冷了,甚至呆住了.

He's just a big softie

他心太软。

Like creek drips through the door, not in his heart.

像小河淌过门前，不在他心上。

Now these people have holed chest, where would their hearts end up?

今穿胸国胸都穿通，他心生在甚么地方？

He grew bored by the sameness of the speeches.

这些千篇一律的演讲让他心生厌烦。