代表

We represent either the appellant ( the appealing party ) or the appellee ( the responding party ) .

我行 既可以代表上诉人提出上诉,也可以代表被上诉人应对上诉.

These may include presiding over the election of the deputies to the NPC, convening sessions of the NPC, contacting NPC deputies and organizing them to make inspection and providing leadership over special committees when the NPC is not in session.

如：主持全国人民代表大会代表的选举，召集全国人民代表大会的会议，联系全国人大代表，并组织他们视察，在全国人大闭会期间，领导各专门委员会的工作，等等。

Firstly, establish the school ecological committee comprising of social workers, representatives of teachers, parents and students.

第一、成立由社会人士、家长代表、教师代表和学生代表共同组成的学校生态委员会；

Attorneys represent their clients not only in courtroom litigation but also before administrative boards.

律师不仅代表委托人进行诉讼,而且这种代表还表现在诉讼之前.

Is any director, employee or representative of the applicant an insurance agent or an insurer or a proprietor, an employee or representative of, or a partner in, or a director, responsible officer or technical representative of an insurance agent or of an insurer?

申请人的任何一位董事、雇员或代表是否为保险代理或承保人，或为保险代理或承保人的东主、雇员、代表、合夥人、董事、负责人或业务代表？

These three indicators are: rate of return on behalf of the total assets of profitability, growth rate of main business income on behalf of listed companies and the growth rate of assets and liabilities on behalf of solvency.

这三个指标分别是：总资产收益率代表盈利能力，主营业务收入增长率代表上市公司的成长性和资产负债率代表偿债能力。

The committee shall be composed of representatives of the staff and workers, representatives of the employing unit, and representatives of the trade union.

劳动争议调解委员会由职工代表、用人单位代表和工会代表组成。

The Monarch is normally represented at the general assembly by the Lord High Commissioner.

他们被授予圣职,王室高级代表通常代表君主光临会议.

Symbolizing sport or play in language of flowers, hyacinth represent constancy, while blue hyacinth expresses sincerity.

在花语中, 风信子象征着运动、游戏,代表着不屈不挠的品质, 而蓝色的风信子则代表真诚.

On behalf of the share capital ( per unit to $ 1 share ) of the profits.

代表每一单位股本 ( 每股为1元 ) 所赚取之利润.

As stated before , the $ 15 figure represents a lower limit for a transfer price.

因此, 15美元代表着转移价格的下限.

After the February 5 Super Tuesday primaries in 2008, Mr McCain led Mr Romney by more than 2-1 in the decisive metric of national convention delegates, and Mr Romney dropped out.

2008年2月5日那个超级星期二的初选之后，具有决定性的共和党全国代表大会代表票数统计数字显示，麦凯恩的代表票数比罗姆尼多出一倍多，罗姆尼出局。

The expenses of each delegation shall be borne by the Government which has appointed it.

(c)各代表团的费用由委派该代表团的政府负担.

A representative group forming part of an assemblage.

代表团作为一批人或事物一部分代表团(组 )

A delegate may represent, and vote in the name of, one country only.

(e) 一名代表仅能代表一个国家, 并以一个国家名义投票.

A delegate in a Model UN committee that has volunteered to pass pages from one delegate to another, or from a delegate to the dais, for a short period of time.

委员会中志愿在代表间或者代表与主席团之间暂时传递意向条的代表。

Taxpayer: it depends. the general establishment plan to name me as the chief representative of the office, But it has not been ratified formerly. Proof of personal identity certificates, certificate of academic degree and resume of the proposed General Representative or Chief Representative.

纳税人：还没有确定。总部可能任命我为首席代表。（三）拟任总代表或者首席代表的身份证明、学历证明和简历。

All six HKBU delegates played a full role and made their voices heard in the committee sessions during the five-day conference.

浸大今年首次派出六位代表同学参加，并模拟担任摩纳哥的与会代表，成为会议唯一一队来自香港的大学代表团。

That the capital A might have been thought to mean Admirable, or anything rather than Adulteress.

那个大写的A字让人看起来似乎代表可敬, 或是其他什么东西,但绝不代表淫妇.

Taking science as the representative of the Confucian culture, the South as the representative of the Taoist culture and the sect as the representative of the Buddhist culture in Tiantai Mountain developed together harmoniously and form a unique culture of Tiantai Mountain.

以理学为代表的儒家文化，以南宗为代表的道教文化和以天台宗为代表的佛教文化在天台山胜地共栖、义理互补、圆融共处，共同组成了极具特色的天台山文化。

Company labour union regards the job of the workers congress as the orgnaization, should check supervise and urge the executive circumstance of workers congress resolution, start a worker to implement workers congress resolution.

企业工会作为职工代表大会的工作机构，应该检查督促职工代表大会决议的执行情况，发动职工落实职工代表大会决议。

They definitely represent the hard work done by our predecessors of I Ching learning.

它们绝对代表了我们的易学前辈所做出的艰苦努力。

First, our party neither represents dogmatism nor revisionism.

首先, 我们党既不代表教条主义也不代表修正主义.

The dollar is represented by the dollar sign, $.

“美元”用美元符号“$”代表.

These three projects will cost about $ 110 billion and they represent an investment in our future.

这三项铁路工程计划所需费用约为1,100亿元,代表着我们为未来所作出的投资.

On either side of the rostrum sat representatives of parents, teachers and Red Scarves.

演讲台两边,坐着家长代表, 教师代表和红领巾代表.

Such dates provide information about the geologic history of the Earth and have been used to define the Geologic Timescale.

银河年和地质年代表天文地质年代表与旋回地层学研究进展这种测年提供了关于地球地质历史的信息，并已用于标定地质年代表。

Five years later, Bachelet returned to Chile and started working as a clandestine human rights activist.

以下网友留言只代表网友个人观点,不代表本站观点.

That being so, the pulses '1101' stored in a delay line, might well not refer in any way to the number 'thirteen', but might represent a chess move or a piece of cipher.

存储在延迟线上的脉冲“1101”，不一定是代表十进制数“13”，还有可能代表棋子的一步着法，或者代表一个密码。

International delegations will a reduced rate of US $ 825.

国际参展代表参展费将优惠至825美元.