令人

The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.

在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。

It was gratifying to be in the know about important people.

了解重要人物的一些内幕真令人高兴。

It is inspiring and humbling to be around these great saints of God.

在这些神的伟大圣徒旁边,既令人振奋,又令人谦卑.

Amid this drabness, though, was a surprising little oasis.

在这令人乏味的市场里, 却还是有令人惊奇的小绿洲.

In real-life, the band have memorable songs and a stage vigour that enthrals.

在现实生活中，这支乐队的一些歌曲令人难忘，他们的舞台魅力令人着迷。

Space exploration is at the same time a bewildering and exciting topic.

太空探索是既令人迷惑又令人兴奋的话题.

He had a presence that inspired and a voice that compelled.

他的神态令人敬畏,他的声音令人敬从.

Everywhere was tumult, exultation , deafening and maniacal bewilderment , astounding noise , yet furious dumb-show.

到处是骚动 、 兴奋 、 令人耳聋的疯狂的混乱,令人震惊的呼喊, 却也有激怒的哑剧场面.

She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.

令人疑惑的是，她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。

It was an unbelievable moment when Chris won the gold medal.

克里斯赢得金牌的那一刻令人不可思议。

It was a busy, exhilarating scene and yet, I know not why, restful to the spirit.

这是一种令人振奋的繁忙景象,然而, 不知道为什么, 又令人心旷神怡.

Odom is the Lakers'great enigma, perhaps the most perplexing, confounding, frustrating player in the NBA.

奥多姆是湖人队的伟大的谜, 也许是最令人费解的, 混杂, 令人沮丧的球员在NBA比赛.

How had this com-promising picture come into the possession of the press?

这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？

As they pass by, a piteous wailing is heard.

他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。

He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.

他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。

The city proved to be something of a disappointment.

结果这座城市有点儿令人失望。

He cannot slow down a delightful program or speed up a dreary one.

他不能慢放一个令人愉快的节目,也不能快放一个令人乏味的节目.

Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.

无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。

The only downer is a nasty ankle break for Sheffield United's centre-forward Hulse.

球赛唯一令人沮丧的,是谢菲尔德联的中锋赫斯令人不安的足踝骨折受伤.

I find the article totally disgusting and offensive.

我发现这篇文章完全的令人恶心和令人不愉快.

There are laws that enslave men, and laws that set them free.

有令人为奴的法律.也有令人自由的法律.

Failure is never quite so frightening as regret do.

比失败更令人恐惧的是懊悔。

This could be the feel-good movie of the autumn.

这可以称得上是今秋令人赏心悦目的影片了。

The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.

那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。

He explained somewhat unconvincingly that the company was paying for everything.

他解释说公司会支付一切费用，这个说法有点令人不能信服。

Each one of these ancient towns is hauntingly beautiful.

这些古镇个个都美得令人难以忘怀。

Love pleases more than marriages, for the reason that romances are more enjoyable than history.

恋爱比婚姻更令人愉快, 就像浪漫故事比历史更令人愉悦.

The noise, the buildings, the people, came as a revelation.

这里的噪音、建筑物和人都令人出乎意料。

Those scrumptious chocolates are so hard to resist.

这些令人垂涎三尺的巧克力令人难以抗拒。

Progress in the battle against malnutrition and proverty can be sustained if satisfactory economic growth.

如果实现令人满意的经济增长,而且只有实现令人满意的经济增长在减轻营养不良和贫困方面取得的进展才能持久.