以求

The Chinese can show the skill and pragmatism to develop it.

中国人能发挥出他们的才能和务实精神以求发展.

Figo came infield from the left to score.

菲戈从左侧向场中心移动以求得分。

I chose to work abroad to improve my career prospects.

我选择出国工作以求在事业上有更好的发展。

This zerg force can't shoot air units, so they're forced to burrow underground to safety.

这支虫族部队无法射击空中部队, 因此他们被迫钻入地底以求安全.

He sent her flowers as a propitiatory gesture.

他将花送给她以求好感.

Now he can begin to earn the sort of mega-bucks he has always dreamed about.

现在他可以开始挣他一直梦寐以求的大钱了。

Perfecting the balance is the aim of every game inventor.

找到这两者之间的平衡是每个游戏发明人孜孜以求的目标.

He actually gets the job he is hankering after, as art director.

他最后得到了他梦寐以求的艺术指导的工作.

I intervened on her behalf to try and get the decision changed.

我为她力争以求改变决定.

You'll have to fight through a lot of opposition to get the rules changed.

你们必须力排众议,以求变法.

She worked hard to earn her music diploma.

她刻苦用功，以求获得音乐学位证书。

Greece is said to be a botanist's dream.

据说希腊是植物学家梦寐以求的地方。

Now you've finally got enough money together to put down a deposit on your dream home.

现在，你们终于凑足了钱，可以去为梦寐以求的房子交订金了。

The developers submitted building plans to the council for approval.

开发商把施工方案提交议会以求批准.

Sacrifices were made to propitiate the gods.

人们供奉祭品以求神灵息怒。

Perform meritorious service to atone for one's crimes so as to obtain clemency from the people.

立功赎罪,以求得人民的宽恕.

At last she saw that what she had striven for was unattainable.

她终于看出,她奋力以求的东西不可能获得.

First presented in l 929, the Academy Awards are among the film industry's most coveted prizes.

始于1929年的学院奖,堪称电影界人士梦寐以求的荣誉.

He looked back at the woman for approval, but her face was unreadable.

他回头看那个女人以求得到赞许，但是她的表情让人读不懂。

He spent a lot of money in satisfying the appetite for excitement and amusement.

他花钱如水,以求满足兴奋和欢娱的欲望.

We were always trying to be creative and to shock.

那时我们总是想搞点儿新意，以求惊世骇俗。

Butler is a talented player that any team would want.

巴特勒是一个每一支球队都梦寐以求的天才球员.

Mr Ferguson said the prisoner concocted the story to get a lighter sentence.

弗格森先生说犯人捏造了这件事儿以求轻判。

I wanted a divorce. I wanted to get away.

我想离婚，以求解脱。

We may seek common ground while reserving differences.

我们可以求同存异.

Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.

别管枝节问题, 让我们讨论问题的实质,以求得基本一致.

I get my dream job and you get your dream guy.

我得到了梦寐以求的工作你得到了梦寐以求的小伙

He did everything within his power to compass his ends.

他竭尽全力以求达到目的.

They came here to brush up on technology.

他们来此以求提高技术.

That was everyone's dream car-or at least it had been mine.

那是人人梦寐以求的车 - 至少是我梦寐以求的车.