仲冬

Fragrant shrub of lower Mississippi valley having very small flowers from midwinter to spring.

密西西比河河谷下游的一种芳香的灌木，花很小，从仲冬到春季开花。

One day , in the middle of the winter , the sharpest spell of the season set in.

仲冬的一天, 最严寒的季节来临了.

midwinter weather

仲冬时节的天气

A laughing vice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter.

在耳鼓膜一轮低落的笑声.一股微弱的气温在仲冬中混杂.

Gazprom's willingness to wield its power was illustrated by its stopping the provision of fuel to Ukraine in midwinter gas wars in 2006 and 2009, which led to shortages in Europe.

俄气曾分别在2006年和2009年仲冬的燃气战中停止对乌克兰的供应，导致欧洲燃料短缺。这说明在需要动用自己的力量时，俄气是毫不含糊的。

The vector either in the daytime or at night are very small because of the relatively decreasing effect of the current intensity in the ionosphere in midwinter.

在仲冬月由于电离层中电流的影响相对减弱，S q等效电流矢量很小，白天与黑夜基本一样；

The mountains look beautiful in midwinter.

群山在仲冬时节看起来很美。

In time the barbarians learned too, and so it was that a deputation came to me one cold Midwinter Day, between noon and the setting of the sun.

野蛮人同时也在学习着。在仲冬一个寒冷的午后，一支代表团来到我面前。

...the bleak midwinter.

肃杀的仲冬时节

In Germany, people honored the pagan god Oden during the mid-winter holiday.

在德国，人们在仲冬假日祭奠异教徒的奥丁神。

It is well on in May, yet, it is almost as cold as midwinter.

现在进入5月分已经好长时间了, 然而天气还象仲冬一样冷.

...the cold midwinter weather.

仲冬时节寒冷的天气

Of course the BoJ could change policy by itself, but that would mean admitting that its fundamental philosophy was wrong, which is about as likely as a midwinter cherry blossom.

当然，日本央行可以自行改变政策，但这就等于要承认自己的基本哲学是错误的&这种可能性就像樱花在仲冬时节盛开一样。

Thus, in the end, there has been nothing much new in the midwinter plot.

所以, 到头来, 这场仲冬政变也没多少新鲜东西.

If you can live through the middle of winter, you can probably live to the spring.

如果你能活过仲冬, 那么你就很可能活到春天.

Best of all are the days of stillness and quiet, which we seldom experience in summer – the embalmed stillness of midwinter air is something deeply wonderful, the world of nature seems truly asleep and at peace with itself.

最好的是那些岿然不动的寂静日子，这是我们很少在夏天体验到的&仲冬空气中蕴含的沉静是非常美妙的事情，大自然本身似乎真的睡着了并享受着和平。

Best of all are the days of stillness and quiet, which we seldom experience in summer-the embalmed stillness of midwinter air is something deeply wonderful, the world of nature seems truly asleep and at peace with itself.

最好的是那些岿然不动的寂静日子，这是我们很少在夏天体验到的——仲冬空气中蕴含的沉静是非常美妙的事情，大自然本身似乎真的睡着了并享受着和平。

Midwinter spring is its own season

仲冬的春天是它自己的季节